Всем успехов в первый трудовой день наступившего года! Главное, чтобы вы вспомнили, куда вам на работу и что там делать:
А вот Баба Яга сегодня немного переводчиком поработает. Ну, как переводчиком? С русского на русский. НО! С «американского» русского (либерально-демократического) на наш обыкновенный – без всяких там инклюзивных примесей. Хочу вам перевести «новогоднее поздравление российскому народу» от Элизабет Руд, временной поверенной в делах США в РФ. Буду приводить цитаты и рядышком объяснять, что хотела поверенная сказать.
И давайте не сразу возмущаться: да какое она право имела? Не имела! Но, по привычке, выработанной с годами, до сих пор большинство политиков-граждан США (утверждают, что слово «американец» под запретом) командует во «всем цивилизованном мире», демонстрируя свое «глaвнючecтвo» (по Задорнову). Так как гражданка США Элизабет Руд работала в России в 90-х, скорее всего, она не поверила, что в Российской Федерации что-то изменилось коренным образом. Поэтому и позволила себе такое «новогоднее обращение к российскому народу». На которое имеет право, я считаю, только НАШ Президент!
Ладно, я объяснила, что к чему. Теперь сам текст и «перевод» от Бабы Яги:
- Переворачивая страницу старого года, я вспоминаю свой первый Новый год в Москве, когда я, начинающий дипломат, встречала наступление 1995 года.
Да уж! В России далеко не 90-е! Но я хорошо помню, как меня тогда встречали в официальных кабинетах и на тусовках, организованных нашими лакеями партнерами по гpaбeжy страны.
- Это было очень трудное время для российского народа. Однако это было время надежд. Россия тогда была новой демократической страной, недавно возникшей на мировой арене, где зарождались организации гражданского общества, а энергичные свободные средства массовой информации позволяли слышать разные мнения.
А как легко тогда было находить пpeдaтeлeй, готовых за гроши продать богатейшие производства, принадлежавшие некогда мощнейшему Советскому Союзу! Мы очень надеялись, что такая xaлявa для нас будет продолжаться вечно. Мы вeшaли лaпшy на уши всем: и политикам, и народу, и бизнесменам. И ведь, представляете: верили! Все повелись на наше «честное слово». Естественно, нам в этом здорово помогали СМИ. «Свободная» пресса, которую так легко оказалось купить, и даже не за очень большие деньги.
- Российские граждане сбросили оковы ограничений, которые насаждала советская власть, чтобы держать население страны в изоляции от свободного мира. Перспективы тогда казались безбрежными.
Мы сумели внушить чиновникам у руля страны, что надо повернуть рельсы образования и воспитания на свободный, либерально-демократический лад. Что важно воспитать личность… Ну, как «личность»? Главное, чтобы эта «личность» научилась потреблять всё наше: наши лучшие джинсы, наши лучшие жвачки, наши лучшие напитки, наш лучше гамбургеры, наши лучшие книги, наши лучшие голливудские фильмы… И, да, перспективы тогда казались безбрежными! Мы думали: наконец-то у нас появился неисчерпаемый источник ресурсов и бездонный колодец сбыта нашего фастфуда.
- Сейчас Москва более чистая, более безопасная и процветающая, чем в те хаотичные дни. Однако, к сожалению, я также вижу, как руководство России ведет страну назад, сознательно направляя её в новую эпоху изоляции, основанную на запугивании выдуманными внешними и внутренними врагами.
Увы! Сейчас в Москве, да и во всей стране власти каким-то чудесным образом, вопреки нашей «помощи», сумели навести порядок. Даже не верится! Вот мы и думаем теперь: как бы вернуть всё назад, в 90-е? Нет, мы понимаем, что oблaжaлиcь с надеждой на «cидeльца» и его «верных последователей». Но где ж взять лучше? Как мы ни пытаемся внушить россиянам негодование по поводу властей, они над нашими потугами, представляете, просто смеются?!
- Я надеюсь и верю, что российский народ не хочет возвращаться в эту унылую эпоху; что он осознает, что Соединенные штаты не являются его врагом, а готовы стать партнером, когда установится мир и наступят лучшие времена.
Я уже ни на что не надеюсь, потому что немного соображаю. А вот те наши политики, которые не бывали в России, те еще пытаются что-то доказать гражданам РФ. Ну тупые такие! Если даже обычная Баба Яга сразу поняла, что к чему, и рассказала о коварных планах дипломатов США по устройству бyнтoв и «всенародного недовольства», то что и говорить о тех, кто выше?
О российской культурной элите, например. Эх, да что о ней говорить? Если те, кто себя называл «элитой», уже давно у нас, на нашей территории. Потому что мы их, каюсь, прикормили, раскормили, а теперь они боятся потерять место у кормушки. Вот и сбежали, вместо того чтобы организовать так нужную нам «борьбу российского народа с Путиным»! Теперь я пытаюсь нести пургу намекнуть на эту «борьбу», да боюсь, меня быстро отсюда выдворят с такими речами (обязательно посмотрите видео). А про «элиту» Медведев уже всё сказал:
- Желаю российскому народу более мирного будущего года.
С Новым годом!
Чтоб вы все в сугроб провалились, Медведи русские! Чтоб вам весь год одних ежиков доедать, кротовухой запивать!
Эх, налейте, что ли! Русской водки – чего же еще…
Р.P.S. Друзья! Если понравилось, подписывайтесь на канал, ставьте лайки, пишите комментарии! Обязательно делитесь в соцсетях. Только вы можете стать распространителем «Мыслей Бабы Яги»! И подписывайтесь на мой Telegram-канал t.me/MoroZ Tanyka! Там больше новостей – интересных и разных.