В своё время я активно, где только можно и нельзя, бугуртил за соответствие экранизации книжному первоисточнику. Вот чтоб слово в слово! Со временем оно как-то всё поистёрлось и пересмотрелось - ну форматы ж разные, разные способы повествования, а манера некоторых писателей строить диалоги, вообще говорит о том, что они как-то слабо понимают, как люди вообще разговаривают. Нет, конечно впихивание повесточки я и сейчас осуждаю, а исполнение роли актёрами не того цвета кожи (если он в тексте не указан напрямую или косвенно - то это точно белый) воспринимаю неадекватным, но тут ещё одна беда подкрадывается. Даже прочитанное со временем выветривается из памяти - сюжет-то ты плюс-минус помнишь, а вот кто кому чего протянул, и каких звиздюлей кому дали - это уже частности. Впрочем, тема запоминания и всего с этим связанного, довольно обширная - тут хоть отдельную статью пиши.
"No way out|Выхода нет"
Давайте, что ли, с приключений Лиры в мире мёртвых начнём... паромщик их с Уиллом довёз, выдал фонарь, и отправил на все четыре стороны. Ну не уходят отсюда! Вон, даже чудо-ножик в реальность не втыкается. Хотя, может быть он просто как мобильник, и не везде берёт? Вот если куда повыше бы забраться! Но для начала нужно отыскать того пацана, за которым, собственно, Лира сюда и припёрлась, хоть её и отговаривали на все лады. Пацан, правда, не сказать чтобы давешнюю подругу рад видеть - нет, её он в своей смерти не обвиняет, но в общем и целом ему уже как-то похрену. Вот Лире с Уиллом совсем не похрену - как-то тут совсем неприятно находиться, и мёртвым тут тоскливо до невозможности, а если кому норм - так прилетает говорящая помесь черепахи с грифом, и начинает морально давить... Короче, на обещанный рай оно почему-то не особо смахивает, и может если выступить аки Ленин на броневике, получится растормошить граждан и вывести их отсюда? Вон, на бодрую речь девчули аж воздухоплаватель и балабол Ли Скорсби откликнулся. Точно такой же незатыкающийся, как и раньше - только мёртвый.
Кстати, Лиру собираются дистанционно подорвать, попутно и мамашу её казнив - вот такие в здешней церкви порядки. И не переубедишь ты главного попа - ему шлея под хвост попала, так что он теперь себя главным заместителем бога на земле считает. Хорошо, удалось хоть докторшу немного смутить - та казнь отсрочила, микрочелик успел освободить Колтер, и пусть сам пал смертью комара, но тоже немножечко времени выиграл. Никакого дистанционного подрыва - не факт, конечно, что это вообще бы сработало, в мире мёртвых то, с тамошними проблемами по приёму сигнала откуда бы то ни было. Но лучше не рисковать, правда? Другое дело, что там уже с самого верху, где мнение церкви никого не волнует, как и попытки выслужиться, пришло последнее китайское предупреждение - дескать, что-то вы как-то смертные совсем берега потеряли! Не знаю, честно, что там такое бумкнуло, но всем чего-то резко поплохело.
Посыльного попа, кстати, отправили искать тётку-учёную, потому как она триггер для грехопадения, ну и прочие всякие сложные замутки. Другое дело, что послали-то на самом деле по его собственной инициативе - он главному столько интересного наговорил, что тут же пришлось срочно извиняться! А то как-то совсем нехорошо получается, знаете ли... другой вопрос - насколько это искренние были извиняшки, и нет ли там какого-то шкурного интереса? Впрочем, пока нам не до этого - пока у нас тётка-учёная, и её наблюдения за говорящими слонопотамами. Они б ещё на нормальном английском изъяснялись, а то пока язык выучишь, пока поймёшь какого хрена тут вообще творится - может ведь стать и слишком поздно. Короче, затея вся в том, что леса гибнут, самим зверюгам, как тому лосю - всё херовее и херовее, а разгадка в чём? Ну, животные употребляли какие-то особые кокосы, и вот этих самых кокосов теперь неурожай, а в них пыль, и она в целом из этого мира катастрофически быстро выветривается. Короче - ой! И вообще по описанию происходящего кажется, что я тут про каких-то наркоманов рассказываю - пыль, кокосы, фу! Наркотики - это плохо, пнятненько?!
Двоякое какое-то отношение к эпизоду. Он вроде атмосферный, и на подумать тут есть моментов немало - и про фанатичных религиозников, и про разочаровашки на тему того, что угробил жизнь в ожидании обещанного посмертия, но... Как-то оно всё так тягуче идёт, а заодно ещё и импульсивностью поступков Лиры поначалу задалбывает. В целом - 6 из 10 - я только вот уже не помню, в оригинале кажется вместо слонопотамов какие-то другие существа фигурировали. Хотя, я могу и ошибаться - говорю ж, давным-давно уже читал, и перечитывать пока что не тянет совершенно.
Обзоры на остальные эпизоды сериала по ссылкам ниже:
#тёмныеначала, #экранизация, #фэнтези, #сериал, #кинообзор