Найти тему

Московская путаница: почему Гиляровский называл Старую площадь новой, а Новую — старой?

Мы продолжаем рассказывать про девять площадей, вокруг которых сложился наш район — самое сердце исторической Москвы. Знаете ли вы, что Новая площадь — это на самом деле старая площадь, а вот Старая площадь – новая... и, если по совести, не площадь вовсе?

Успели запутаться? Давайте разбираться вместе.:) Современному москвичу сложно понять, что к чему. Почти никто из ныне живущих не помнит Китайгородской стены, которая окружала центр столицы до 1930-х годов. По внешней её стороне сформировались проезды-площадки.

Сегодня Старая площадь — это территория от площади Ильинских Ворот до площади Варварских Ворот (проще говоря, между улицами Ильинка и Варварка). В конце XVIII века сюда перенесли, подальше от Кремля, толкучий рынок. Место стало называться новой площадью — как антоним некоей «старой», ну а старой была, конечно, Красная площадь.

Потом в градостроительные планы Москвы вмешался пожар 1812 года — который, как мы помним, «способствовал ей много к украшенью»(с) Когда беды миновали, торговля на «толкучке» возобновилась с особенной силой — и активнее всего она шла на участке между нынешней Никольской улицей и Малым Черкасским переулком. Эту территорию расширили — и так появилась сегодняшняя Новая площадь, территория между Ильинскими и Владимирскими воротами (между Ильинкой и Никольской). Тогда она так и называлась — Новая, ну а существовавшая ранее стала Старой (между Ильинкой и Варваркой). О том, что в противопоставлении когда-то участвовала ещё и Красная площадь, все уже забыли — слишком много времени прошло.

Так выглядел знаменитый Толкучий рынок у Китайгородской стены. Начало ХХ века.
Так выглядел знаменитый Толкучий рынок у Китайгородской стены. Начало ХХ века.

Кажется, всё логично? Да. Топонимический хаос начался в 1880-х годах, когда выросло поколение, уже не помнившее Москву до пожара. Тогда названия поменялись: Новую площадь стали называть старой (мол, торговля здесь исторически была раньше), а Старую — новой (вспоминая название до 1812 года).

Путаница? Увы, да. Именно так, зеркально поменяв знакомые нам площади местами, в конце XIX века описывает центр Москвы городской репортёр Владимир Гиляровский: «Толкучка запирала всю Старую площадь, между Ильинкой и Никольской, и часть Новой — между Ильинкой и Варваркой. По одну сторону — Китайгородская стена, по другую — ряд высоких домов, занятых торговыми помещениями». Он не перепутал, нет, просто добросовестно заблуждался. Хотя на официальных картах, кстати, всё оставалась обозначено правильно. Но народная топонимика творит чудеса.

Так выглядела карта Москвы 1888 года. Старая и Новая площадь - на своих местах.
Так выглядела карта Москвы 1888 года. Старая и Новая площадь - на своих местах.

Помните, была песня: «Часто простое кажется вздорным, чёрное — белым, а белое — чёрным»? Вот-вот, около Китайгородской стены в XIX веке именно так всё и произошло.

Кстати, современную Старую площадь было бы корректнее называть улицей, а не площадью — она ведь длинная и протяженная, тянется вдоль Ильинского сквера. Однако называние уже закрепилось. Ну а в разговорной московской речи ХХ и XXI веков словосочетание «Старая площадь» крепко ассоциируется с высшим руководством страны — там располагались ЦК КПСС, а потом Администрация Президента РФ.

Хорошо, что сегодня у нас всё понятно: мы точно знаем, где Старая площадь, а где Новая! А вот знаете ли вы, где находится Сапожковая площадь? Читайте здесь и в нашем Telegram-канале «Никольский вестник» (ссылка в профиле). Ждём вас!

Сапожковая площадь в Москве – площадь без единого адреса. И при чём здесь Николай Чудотворец?
Газета «Никольскiй Вѣстникъ» – голос девяти площадей Москвы3 января 2023