Найти тему
Румянцева Анна

Почему римляне писали без пробелов

Один из наших подписчиков прислал нам следующий вопрос.

Почему так много древнеримских надписей сделаны без пробелов? Например:.

На самом деле, такие рисунки встречаются на многих древнеримских надписях.

Материальные затраты.

Основная причина этого заключается в том, что материал, на котором писались тексты, был очень дорогим, а заказчики хотели вместить много текста. Поэтому пробелы и другие разделители были просто принесены в жертву ради экономии места.

Например, в случае со следующим надгробием из очень дорогого мрамора:

Душам умерших: для Корнелии Фронтины, прожившей 16 лет и 7 месяцев, ее отец Марк Ульпий Костилий, свободный человек, хранитель арсенала Лудуса Магнуса, и его благородная жена Флавия воздвигли этот [памятник]. . для себя и для других свободных мужчин и женщин и их потомков.
Душам умерших: для Корнелии Фронтины, прожившей 16 лет и 7 месяцев, ее отец Марк Ульпий Костилий, свободный человек, хранитель арсенала Лудуса Магнуса, и его благородная жена Флавия воздвигли этот [памятник]. . для себя и для других свободных мужчин и женщин и их потомков.

Первая часть, включающая обращение к духам умерших и имя умершей девушки, ее возраст и имя отца, оплатившего надгробие, содержит знаки препинания между словами, но затем их оказалось слишком много Скульптору пришлось пожертвовать пробелами и интерпунктами, чтобы вместить весь текст, который хотели видеть заказчики пришлось пожертвовать пробелами и интерпунктами. Ближе к концу в некоторых словах даже опущены окончания.

Этот стиль письма называется  ; scriptia continua   - "непрерывное письмо". Это было очень распространено из-за высокой стоимости письменных принадлежностей. Поэтому в Средние века книжный пергамент был очень дорог и часто использовался также писцами. scriptia continua   - написание текстов.

Страницы средневековых рукописей, содержащие тексты Вергилия.
Страницы средневековых рукописей, содержащие тексты Вергилия.

Кроме того, если вы знаете язык, пробелы вам не нужны.

В то же время нельзя сказать, что римляне всегда писали без пробелов. В рукописном римском тексте он отображается как текст без пробелов.

-4

То же самое относится к тексту с пунктуацией между словами.

-5

Текст, содержащий пробелы :

-6

Таким образом, если стоимость материала была не столь важна для римлян, или если объем текста был значительно меньше площади, на которой его нужно было разместить, они использовали тот стиль письма, который им больше нравился.

Также будем рады, если вы подпишетесь на наш  . Также если вам нравятся наши статьи вы можете поддержать нас, став