Друзья! Вас интересовал когда-нибудь "детский вопрос", сколько лет шекспировскому Гамлету? Хотя, может, вы знаете.
В драме несколько раз говорится, что он - "человек молодой". По молодости лет я далее этих слов "со всех сторон", что "он молод", глубже не вникала в текст пьесы.
Но...В 1964 году вышел фильм. Смотрела я его гораздо позже. В фильме Гамлета играл 39-40 летний Иннокентий Смоктуновский (1925 г/р).
У меня в детском возрасте в голове не укладывалось, как "молодого человека" может играть 40-летний дядька. На актерские данные я тогда еще не обращала внимания, для меня все актеры были слишком взрослыми.
Где-то в 1978-79, а может в начале 1980, я посмотрела спектакль Гамлет в театре на Таганке. В ту пору Владимиру Высоцкому было 41-42 года.
Помню только, что спектакль никак не начинался, минут 40 после третьего звонка, а бедный Межевич что-то там мурлыкал в обнимку с гитарой в углу сцены все это время. Впечатления у меня все равно остались самые лучшие. Но это к моему вопросу о возрасте героя не относится.
В 2000 году вышел осовремененный американский фильм, где Гамлета играл 30-летний Итан Хоук. Но здесь другая беда, Хоук наоборот выглядел в фильме слишком молодым в своей шапочке из шерсти ламы, года на 23, несмотря на то, что родился актер в 1970, т.е ему было около 30.
Да, забыла, в 1994 г видела спектакль театра Антона Чехова с Сергеем Шакуровым, который родился в 1942 г, получается, что его герою было 52 года, помню только, что он очень резво и долго качался на качелях. Но театр это же все условное искусство.
И вот недавно у нас возник спор не о возрасте Гамлета, а совсем о другой части драмы. Но мне пришлось ее три раза перечитывать в двух переводах и даже на английском в 2-х редакциях.
И тут уж я сама лично выяснила, что Гамлет-то совсем не такой молодой человек. Ему практически 30 лет, если не больше. Для того времени (трагедия написана в 1599 г) это довольно зрелый мужской возраст, чуть ли ни средний уже, полжизни прожито, а он еще не женат и не король, а всего-навсего принц. А почему? Об этом позже.
О возрасте Гамлета можно узнать из диалога собственно Гамлета с могильщиком. Могильщик говорит, что он служит по этому делу 30 лет, а до этого был подмастерьем на кладбище же, а на должности как раз с тех пор, как король Гамлет - старший выиграл сражение, и вскоре у него родился сын Гамлет-младший. Если Гамлет родился в том же году, что помнит рабочий, то ему лет 29-30. Но рабочий может чуть путать свою работу подмастерьем и день заступления в мастера, тогда Гамлету и того больше, года 32-34.
Потом, они находят череп шута Йорика, которого похоронили 23 года назад, но Гамлет помнит, что шут носил его ребенком на плечах. Это подтверждает "преклонный возраст Гамлета". Исходя из того, что ребенок может помнить себя лет с 3-4, а таскать на плечах шут мог его лет до 6 и даже не до самой кончины, то Гамлету лет 29 (23+6). Но в самом крайнем случае лет 27 (23+4=27).
Так что Гамлету от 27 до 30 лет, как ни крути, а может и все 32.
P.S. Для тех, кому нужен текст:
Гамлет: - Давно ли ты могильщиком?
Первый могильщик. - Изо всех дней в году с того самого, как покойный король наш Гамлет (старший) одолел Фортинбраса.
Гамлет. А когда это было?
Первый могильщик. - Аль не знаете? Это всякий дурак знает. Это было как раз в тот день, когда родился молодой Гамлет, тот самый, что сошел теперь с ума и послан в Англию.
Первый могильщик. -...Я здесь тридцать лет на кладбище, с малолетства.
Первый могильщик. - ...Вот, например, еще череп. Этот череп пролежал в земле двадцать три года.
Гамлет. Чей он?
Первый могильщик. -...Этот череп, сэр, это череп Йорика, королевского скомороха.
Гамлет. Дай взгляну. (Берет череп в руки). Бедный Йорик! – Я знал его, Горацио. Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки. Он тысячу раз таскал меня на спине.
Алена Ли.