Про автора что-то найти оказалось довольно сложно - везде только эта книга. Но кое-что я все же нашла:
Садзанами Сандзин - настоящее имя Судзо Ивая, известный японский фольклорист, писатель, журналист, культурный деятель. Во всем мире он известен как собиратель и систематизатор японского фольклора. Годы жизни 1870-1933.
Книга "Сказания Древней Японии" - сборник рассказов (сказаний). Чем-то походит на басни Крылова, но только в прозе. Вообще, думаю, эта книга будет полезна и детям. Если им (или вам) надоели наши сказки, то эти рассказы подойдут отлично!
Вот один из некоторых рассказов:
Названия я не вспомню, но там про медузу и обезьяну. Морской царь (или кто-то типа него) отправил медузу привести обезьяну, чтобы печень последней съели.
Обманом медуза усадила обезьяну на себя, и они поплыли. Но тут до обезьяны дошло, что происходит - она говорит, надо вернуться, печень-то я забыла на дереве! Короче, вернулись они на сушу, и обезьяна убежала.
В итоге вернувшуюся медузу избили - поэтому теперь у медуз нет ни костей, ни мозга, ничего (ну, то есть что-то есть, но все какое-то слизкое и прозрачное)
Я считаю, очень интересная история)))))
В моей книге (от АСТ) было 260 страниц, оценка 8/10
- by Dashuk