Обычно я стараюсь ко всем произведениям подходить с уважением. Но эта книга вызвала во мне бурю эмоций негодования. Отсутствие логики, абсолютно ненужные повороты событий, перевирание персонажей - и это только небольшая часть того, чем запомнилась мне эта книга.
Интересное
📎 Было приятно снова увидеть любимых персонажей живыми. 💔
📎 Интересная идея - показать альтернативную реальность.
📎 Интригующий поворот событий, что касается дружбы сыновей Гарри и Драко.
Что смущает
⛔️ Персонажи не похожи сами на себя (Снегг, Гарри, Дамблдор). Я понимаю, что люди со временем меняются, но не настолько. Дамблдор превратился в нюню, Гарри вообще похож на параноика. Что до Снегга, так в нем нет ничего схожего с оригинальным персонажем.
⛔️ Странные характеры героев. Меня жутко смутил Скорпиус, сын Драко. Его возвели просто в максимальную степень добра, милосердия и ума. Так почему же он не оказался в Пуффендуйе или в Когтевране, где ему самое место? Или важны не способности ребёнка, а его семья?
⛔️ Тут же сразу вопрос, почему Альбус, сын Гарри, попадает в Слизерин? Только из-за второго имени? Другого объяснения у меня нет. Вся его семья учится и училась в Гриффиндоре.
⛔️ Гарри в последней части видел в мыслях Темного Лорда, как тот убивал его родителей. В книге опять сделали из этого концерт🤦🏼♀️
⛔️ Превращающие заклятие? Ну, тут уж совсем какая-то дичь. Почему же его раньше никто не использовал? Зачем Гермиона 2 месяца готовила оборотное зелье, если есть такая простая альтернатива?
⛔️ Ну и сок всей книги и, по совместительству, стыдоба сего произведения. Откуда у Волан-де-Марта дочь? Он никого никогда не любил. Он собирался сам жить вечно, а не деток рожать и род продолжать. И как существо, отличное от человек, была ли у него возможность иметь детей? А мать девочки?! Беллатриса Лестрейндж родила дочь перед главной битвой за Хогвартс. Я вас умоляю, у неё даже признаков беременности не было! Ни малейших. Зачем так сильно извращать историю постфактум?
⛔️ Ну, и на закуску, перевод, который превращает книгу в детскую сказку. От «Златеуса Злея» или «русалдов» книга сразу теряет свой глубокий смысл и становится уж совсем ребяческой.
В общем, моя оценка 3/5. И то это дань уважения оригинальному произведению.