Найти в Дзене
Китайский по-русски

Китайский Новый год. День 18

Сегодня отмечают день каменного жернова (石磨日 - shí mò rì). В этот день нельзя прикасаться к каменным инструментам (мельницам и жерновам). Считается, что это может навредить урожаю. В провинции Хэнань принято возжигать благовония камню, а на обед есть хлебцы, чтобы заручиться удачей на весь год. В провинции Шаньдун есть обычай, по которому накануне днём обычный глиняный кувшин примораживали к гладкому камню (в провинции Шаньдун зимой холодно) и оставляли его на ночь. На следующее утро ручки кувшина обвязывали верёвками и 10 юношей по очереди несли его. Если камень не упадёт на землю, значит, год будет урожайным. А ещё сегодня принято развешивать фонарики, которые называются 添丁灯 (tiān dīng dēng) - фонарь прибавления сына в семействе. В прошлом, когда в семье рождался мальчик, в этот день семья шла к алтарю и вешала фонарь. Старейшины семьи позволяли написать на фонаре имя новорожденного, после чего он приобретал официальный статус члена семьи. В уезде Чжао есть обычай жечь "львиные кост

Сегодня отмечают день каменного жернова (石磨日 - shí mò rì). В этот день нельзя прикасаться к каменным инструментам (мельницам и жерновам). Считается, что это может навредить урожаю.

В провинции Хэнань принято возжигать благовония камню, а на обед есть хлебцы, чтобы заручиться удачей на весь год.

-2

В провинции Шаньдун есть обычай, по которому накануне днём обычный глиняный кувшин примораживали к гладкому камню (в провинции Шаньдун зимой холодно) и оставляли его на ночь. На следующее утро ручки кувшина обвязывали верёвками и 10 юношей по очереди несли его. Если камень не упадёт на землю, значит, год будет урожайным.

-3

А ещё сегодня принято развешивать фонарики, которые называются 添丁灯 (tiān dīng dēng) - фонарь прибавления сына в семействе. В прошлом, когда в семье рождался мальчик, в этот день семья шла к алтарю и вешала фонарь. Старейшины семьи позволяли написать на фонаре имя новорожденного, после чего он приобретал официальный статус члена семьи.

-4

В уезде Чжао есть обычай жечь "львиные костры" (烤“狮子火” kǎo shīzi huǒ). После ужина каждая семья разжигает кучу дров перед своим домом и сжигает в огне все сломанные и непригодные метлы и совки, а некоторые семьи добавляют в огонь несколько веток кипариса, чтобы был слышен треск.

Вся семья собирается вокруг костра и греется, приговаривая: "Если погреть поясницу, то поясница не будет болеть; если погреть ноги, то ноги не будут болеть; если погреть зубы, то зубы не будут болеть; если погреть попу, то попу не будут болеть; если погреть всё тело, то не заболеешь". Некоторые дети держат в руках палку с хлебом и едят его после того, как несколько раз обжарят на огне.

На этом рассказ о первом дне нового года заканчивается. Впереди у нас ещё почти 2 недели новогоднего периода и очень много интересного. До скорой встречи! :)

На этом я заканчиваю рассказ о традициях этого дня. До встречи завтра!

Также подпишитесь на мой Телеграм-канал, где я публикую дополнительную интересную информацию об этом празднике.

Если вам понравилась статья, не стесняйтесь поставить лайк - вам несложно, а автору приятно :)