Ной и Мухаммед, Эмма и Юлия - популярные имена в Нидерландах 2022

Фото. Автор: Karasiki / Shutterstock.com.

Имя Ноа и Эмма стали самыми популярными именами в Нидерландах. Об этом сообщил в своем ежегодном отчете Банк социального страхования SVB, который занимается выдачей детских пособий в стране. Так, по итогам 11 месяцев в Нидерландах родилось 168526 малышей, из которых 86108 мальчиков и 82418 девочек.

В прошлом 2022 году Эмма вновь стала самым популярным женским именем в Голландии, опередив Юлию и Милу. Среди мальчиков 4-й год подряд вверху топа имя Ноа (Ной).

Фото. Нидерланды. Автор: Neirfy / Shutterstock.com.

Рейтинг нидерландских имен в 2022 году выглядит следующим образом:

Мужские имена

1. Ноа (Noah) – библейское имя еврейского происхождения. В русском языке аналогично имени Ной. В переводе означает «безопасность», «утешение», «умиротворение».
2. Лиам (Liam) – англоязычное имя, является краткой формой имени Вильям (William). Означает «шлем» в переводе с ирландского языка.
3. Лука (Luca) – латинского происхождения, от слова lux означает «свет» или «светлый».
4. Лукас (Lucas) – другая форма имени Лука. При этом имя Лукас имеет и другую версию происхождения – греческую и в переводе означает «волк».
5. Мес (Mees) – краткая нидерландская форма имени Бартоломей греческо-арамейского происхождения. В русском языке более популярна форма Варфоломей. В переводе означает «сын вспаханной земли».
6. Финн (Finn) – форма ирландского имени Fionn, означает «белый» или «справедливый». По другой версии имя просто означает «финн», «финляндец».
7. Джеймс (James) – английская форма древнееврейского имени Иаков «идущий по пятам». В русском языке аналогично именам Яков и Якуб.
8. Милан (Milan) – славянское имя, значит «милый», «любимый».
9. Леви (Levi) – имя еврейского происхождения, значит «соединяющий», «присоединенный»
10. Сэм (Sem) – от еврейского имени Шем, дословно означает «имя».

Примечательно, но если у мужского мусульманского имени Мухаммад (Mohammed, Mohamed, Mohammad, Muhammed, Muhammad) взять разные формы, то оно станет вторым по популярности в Нидерландах между Ноа и Лиам. Однако, если по тому же принципу соединить имена Лука и Лукас, одинаковые по сути, то именно это имя будет первым.

Фото. Автор: Iryna Inshyna / Shutterstock.com.

Женские имена

1. Эмма (Emma) – имя имеет древнегерманские корни и трактуется от слова ermen как «всесторонняя». Имя также входит в топ-10 в Австрии, Бельгии, Венгрии, Германии, Испании, Норвегии, Финляндии, Франции, Швейцарии, Канаде, США, Аргентине, Чили и в других странах.
2. Юлия (Julia) – латинского происхождения, аналогично русскому Юлия, означает «та, которая из рода Юлиев»,
3. Мила (Mila) – славянское имя, означающее «милая», «любимая»,
4. Софи (Sophie) – имя греческого происхождения, значит «мудрая», «разумная». Наряду с аналогичным именем София является практически самым популярным женским именем в мире.
5. Оливия (Olivia) – имя латинского происхождения, означает в переводе «олива», «оливковая ветвь», как символ здоровья, мира и долголетия.
6. Яра (Yara) – имя имеет два варианта происхождения в Нидерландах, от еврейского Яара – «медовые соты» и славянское – «яростная».
7. Сар (Saar) – образовано от усечения имени Сара, еврейского происхождения, означает «госпожа», «владычица».
8. Нора (Nora) – краткая форма греческого имени Элеонора, значит «милость», «сострадание».
9. Тесс (Tess) – усеченная форма имени Тереза, имеет различные вариации перевода с древнегреческого: «защитница», «урожай» или «лето».
10. Нор (Noor) – еще одна форма имени Элеонора, аналогично Нора.