To seem, в отличие от to appear/to look:
а) употребляется как в официальном стиле, так и в бытовом общении;
b) может отражать как объективные факты, так и субъективное мнение, чувства.
Бытовое общение
- Объективные факты:
Структура: Лицо + to look + прилагательное
Ex.: She looks sleepy. – Она выглядит сонной.
Структура: Лицо + to seem + (to be) + прилагательное
Ex.: She seems (to be) sleepy. – Она выглядит сонной.
- Cубъективное мнение, чувства.
Ex.: I talked on the phone with her. She seems (to be) happy.
– Я говорила с ней по телефону. Она кажется счастливой (я ее не видела, но я так сама чувствую)
Официальный стиль:
- Объективные факты:
Структура: Лицо + to appear +(to be) + прилагательное
Ex.: This job appears (to be) challenging – Эта работа кажется с вызовом.
- Субъективное мнение, чувства:
Ex.: I can’t seem to be involved in creating a new strategy.
– Я, кажется, не смогу участвовать в создании стратегии.
Задание 1. Выберите правильный вариант ответа:
«Ситуация критическая. Кажется, люди поражены всей этой медиа индустрией» - сказал премьер-министр.
a)‘The situation is critical. People appear affected by all the media industry,’ said Prime Minister.
b)‘The situation is critical. People look affected by all the media industry,’ said Prime Minister.
Пиши правильный ответ в комментарий.
Если хочешь пройти больше заданий и узнать правильные ответы, переходи по ссылке:
https://t.me/bruslangschool2014