Один англичанин, находившийся во Франции, хотел вернуться в Англию морем. Но у него было очень мало денег. У него было так мало денег, что он мог заплатить только за билет. Зная, что поездка продлится всего два дня, он решил не есть в эти дни. Когда он взял билет и сел на корабль на следующее утро, он старался не слышать звонка к завтраку. Когда пришло время обеда, он был очень голоден; но он не пошел в столовую. К вечеру он был еще более голоден, но когда официант пришел звать его ужинать, англичанин сказал, что он болен. На следующий день англичанин был полуживым и не мог больше терпеть голод. «Я пойду и поем, даже если меня вышвырнут в море», — сказал он себе. Поэтому он пошел в корабельную столовую и пообедал. Вечером он поужинал, но очень боялся за свое будущее, потому что не заплатил за еду.
Наконец он обратился к официанту и сказал: «Принесите счет, пожалуйста». «Какой счет?» — спросил официант. «На ужин и обед я ел в вашей столовой». «Не беспокойтесь, сэр. Вы заплатили за питан