Сегодня в моём доме праздник. Нет, я не про Рождество, праздник несомненно важный, этот день знаменуется для меня более важной датой. В этот день родился мой муж.
Для мужчин тяжело придумывать подарки. Это женщине подари что-нибудь для ухода за собой, и она будет счастлива (применимо не ко всем женщинам), а вот с мужчинами дело другое. Каждый год он говорит, что лучший подарок - это я сама, но ведь мне хочется сделать для него нечто приятное. Я вышивала рисунки на футболке, дарила технику, но в этом году в связи с больничными, мне было сложно что-то интересное придумать. Поэтому, раз уж я веду блог, то сделаю подарок в меру своих сил и расскажу вам о его любимой книге - "Пролетая над гнездом кукушки" Кена Кизи.
Бесспорно вы все слышали об этой книге, и рассказать что-то новое я не смогу, однако я хотела бы поделиться с вами своими эмоциями, которые я испытала при первом прочтении этого произведения.
А вот прочитала я его достаточно поздно. В школе нам о нём не рассказывали, да и в то время меня интересовали другие произведения. Муж же мой читал очень мало, сейчас тем более, но с классикой был знаком побольше моего. И когда я начала интересоваться его любимыми книгами, чтобы познакомиться с ними и обсудить их с ним, то "Пролетая над гнездом кукушки" была в первых рядах.
Это было безумно.
Безумно интересно. Я впервые на тот момент читала о сумасшедшем доме. Люди, больные психически. Стены, скрывающие их от остального мира. Медицинский персонал, играющий чужими жизнями и считающий себя выше этих бедных людей. Увидеть изнутри весь этот механизм с методами лечения, включающими электрошок и таблетки, помутняющие разум, - это был новый опыт для меня.
Безумные персонажи. Я знаю, что Бромден - главный персонаж книги, но для меня таковым являлся Макмерфи. Макмерфи - это тип персонажей, про которых я люблю читать. Балагур, весельчак, борец за свои права и свободы. Чтобы избежать очередного тюремного срока, он притворяется душевно больным и отправляется в сумасшедший дом, считая их порядки легче и надеясь поднять свой материальный достаток на лопухах, как он называл больных. Однако он не учел многого. И то, что в отличии от тюрьмы срок здесь не имеет определённых границ, а определяется врачами. И то, что те самые врачи не имеют там настоящей власти, а властвует отделением страшная медсестра мисс Гнусен. Мне было увлекательно наблюдать за их противостоянием, как она пыталась сломать его, а он - её. Чем это противостояние закончилось, вы все знаете. А если нет, то стоит самим прочитать эту книгу.
Безумный Бромден. Главный герой этого театра абсурда. Многие пациенты психбольницы притворялись больными, пытаясь, словно Макмерфи, избежать "свободной Америки", и Бромден был одним из них. Сын белой женщины и индейского вождя оказался для меня самым неоднозначным персонажем. Он умен и сообразителен, у него были все возможности жить как обычный человек, но он выбрал путь наименьшего сопротивления, предпочтя жизнь в клетке жизни на воле. Мне показалось странным, что человек с индейскими корнями способен на такое. Но по мере чтения, когда Макмерфи отключил "туманную машину" и Бромден прозрел, я увидела в нем того человека, каким он мог бы стать, если бы выбрал другой путь.
Безумная Гнусен. Мисс Гнусен в оригинале звучит как мисс Рэтчед, (Ratched), что является омонимом слова wretched - «гнусный, мерзопакостный, окаянный». Я обычно против перевода имён, но в этом случае мне нравится как переводчик Виктор Голышев поработал, переводя имя. Эта женщина показалась мне именно гнусной. Она не была злой, но она была мелочной и самовлюбленной и полностью пользовалась своей властью, возвышая себя над пациентами. Все эти собрания, в которых перемывали нижнее бельё больных, были направлены не на их лечение, а на повышение её чувства собственной значимости. Но это не делает её плохой. На самом деле мне было даже жалко эту женщину. Она будто родилась не в то время, когда она могла бы сделать карьеру и направить свою неуемную деятельность в нужное русло. Прекрасно и глубоко прописанный персонаж, для меня один из самых неоднозначных в классической литературе.
Безумное противостояние. И вот противостояние между бабником и повесой Макмерфи и системой мисс Гнусен и является ключевой линией повествования. Борьба с системой. Пациенты могли продолжать жить тихо и спокойно, но под гнетом их смотрителей. Но Макмерфи показал им другой путь и другой мир. Не без жертв, не без потерь, но пациенты увидели этот мир и изменились. Именно это, то, что один человек способен изменить маленький, конечно, но целый мир, мне и понравилось в этом произведении.
Я считаю, что любимая книга может многое сказать о человеке, поэтому я хотела познакомиться и с любимой книгой мужа. Если для меня центральным персонажем был Макмерфи, то для него - Бромден, главный герой. По словам мужа ему понравилось произведение в целом, а в частности изменения, которые произошли с героем, сам путь который он прошёл. И вот сейчас по прошествии времени я понимаю, что возможно мой муж чем-то и похож на него. Он умный, смышленный, но иногда боится совершать какие-то действия, предпочитая спокойное сейчас неизвестному будущему. И для него я - Макмерфи, шебутной повеса, толкающий его на авантюры и совершение подвигов. Возможно. И если это так, то мои мысли о том, что мы дополняем друг друга имеют более глубокие основания чем я думала. И если это так, то я рада, что мы вместе.
С днем рождения, дорогой муж! Не знаю, прочитаешь ли ты это, но я рада, что мы с тобой вместе, и я люблю тебя.
А вы знаете любимое произведение своей второй половинки? Спросите, и я уверена, вы узнаете много нового о нем или о ней! Пишите в комментариях, что их любимое произведение говорит о них! Мне интересно было бы почитать ваши истории!
Подписывайтесь, чтобы не пропустить другие статьи! Ставьте лайки, если статья вам понравилась! Это важно для меня и для продвижения контента! С любовью от Лидии.