Найти тему
Америка глазами учителя

Правильно русские перевели слово insurance. В точку!

Страховка она и есть страховка. Навёл меня на такую мысль Патрик Бет-Давид. Ух и хитер этот парень. Наткнулся я на его канал несколько лет назад. Мы тогда ещё жили в Калифорнии. В двух шагах, кстати, от тех мест в Лос-Анджелесе, где вырос и Патрик. Сейчас почти 4 миллиона подписчиков следят за творчеством этого человека. Раскрутился. Поднялся. Молодец. Вот скриншот с его канала на Ютубе:

Чем же меня так заинтересовал Патрик? Да хотя бы тем, что он видел Калифорнию точно так же, как и мы с женой. Все же ищут единомышленников в киберпространстве. Патрик одно время увлекался бодибилдингом и приглашал к себе на интервью таких легенд спорта, как Дориан Йетс и Ронни Коулмэн. Зачёт. Работал финансистом. Тоже зачёт. Придерживался, как мне показалось, консервативных взглядов. Ещё раз зачёт.

Незадолго до переизбрания Трампа на второй срок Патрик провёл интервью с человеком, который давал самые точные прогнозы на президентские выборы. Прогноз на выборы 2020 года - проигрыш Трампа. Патрик сомневался. Как, впрочем, и миллионы американцев до сих пор сомневаются в честности тех выборов. Да что там сомневаются? И так всё ясно и понятно.

Поражение Трампа. Анализ американского эксперта, не ошибавшегося уже лет 30.
Америка глазами учителя21 сентября 2020
Проигрыш Трампа. Или можно ли доверять опросам?
Америка глазами учителя13 сентября 2020
TIME. Зачем либералы раструбили о своём успешном заговоре против Трампа?
Америка глазами учителя1 марта 2021

Однако речь не о Трампе и не о скандальных выборах 2020 года, а о деятельности Патрика, успешного человека, сколотившего себе большое состояние и живущего так, как это делали образованные и амбициозные патриции (как говорится, no pun intended) в древнем Риме. На чём же он сколотил себе это состояние. Я, по наивности, полагал, что на истинной творческой деятельности в Ютубе и на так называемом консалтинге.

И только недавно я узнал, что главный источник дохода Патрика - это страхование (insurance). Ведь что такое страхование на английском? Защита, безопасность. Такие ассоциации вызывает слово insurance. На самом же деле это самое настоящее страхование, то есть запугивание и нагнетание страха. Русский перевод тут бьёт в самую точку.

Главное - погрузить человека в страх перед ужасным будущим, в котором его постигнет несчастье (наводнение, землетрясение, пожар, удачная самооборона или ещё какая беда). Может, и не постигнет, конечно. Вероятность того, что постигнет, - 0.00001 процента, но зачем играть с судьбой. Лучше приобрести нужный страховой полис и жить спокойно, а полис можно приобрести прямо здесь, у Патрика.

Патрик.
Патрик.

И вот вещает Патрик на всю катушку о том, как всё плачевно в датском королевстве и как быстро катится государство в тартарары. При этом Патрик не призывает своих слушателей страховаться именно у него. Нет, он же талантливый страховщик и продавец. Патрик создаёт необходимый информационный фон и нужную эмоциональную атмосферу, а слушатели сами обратятся к нему за спасением.

Есть ещё один очень интересный персонаж в Америке по имени Майк Малони (видеоролик ниже). Он предсказывает крах американской и вообще мировой экономики вот уже лет двадцать. Прогноз так и не хочет сбываться, но это всё ерунда. Бизнес Майка - продажа золота и серебра, что-то вроде страхования на случай долгожданного апокалипсиса. Что, правда, делать с этим металлом в случае апокалипсиса? Но это вопрос уже второстепенный.

Почему экономика США всё никак не рухнет? Объясняю.
Америка глазами учителя18 августа 2022

В общем, прибыльный это бизнес - страхование. Кто только не нагрел уже на нём руки. Новостные, каналы, блоги. повседневные беседы - все об одном и том же. Сейчас самое время отключиться от всего этого негативного потока и почитать старую классику, вырастить что-нибудь полезное в огороде, научиться что-то строить или ремонтировать, друзей пригласить в гости и беседовать с ними о чём угодно, кроме политики и религии, чтобы самим не стать страховщиками.

Патрик. Жизнь удалась.
Патрик. Жизнь удалась.

Спасибо, что дочитали статью до конца. Жмите палец вверх и подписывайтесь на канал. До новых встреч!