ЕГЭ по английскому вызывает много критики со всех сторон: от выпускников, их родителей и учителей. И это нормально - сколько людей, столько мнений. Однако, всё познаётся в сравнении. Давайте посмотрим на то, как выглядят государственные экзамены по английскому языку в других странах (не англоговорящих).
Начинаем нашу рубрику "А как у них?" с Южной Кореи. Образование играет ключевую роль в корейском обществе и во многом определяет будущее человека. Я неплохо знакома с этой страной: ездила в Корею несколько раз и даже училась там на курсах корейского языка в университете Yonsei.
В Корее есть аналог ЕГЭ - The College Scholastic Ability Test или CSAT, который сдают для поступления в университет. Тест состоит из нескольких частей и все эти части сдают в один день с 8 до 18 часов (с перерывами): корейский язык, математику, английский и историю. В этот день офисы начинают работу позже, чтобы не мешать выпускникам добраться до школы, самолеты не летаю, чтобы не шуметь и т.д.
Экзамен по английскому длится 70 минут и состоит из двух частей: Listening и Reading. Аудирование (25 минут) я пропущу, давайте посмотрим на чтение (45 минут). Чтение состоит из 27 заданий (!), это реально много, нужно читать и понимать со скоростью света. Часть заданий написана на корейском, т.е. получается что здесь нужно работать с переводом, у нас в ЕГЭ заданий на перевод нет.
Задания идут от простого к сложному. Вот пример простого задания, нужно прочитать текст и определить: "Что из следующего лучше всего описывает изменение состояния Джонаса?"
У нас такого задания нет, но похоже на вопрос из 3-его задание на чтение. Правильные ответы на все задание в конце статьи, запоминайте номер задания и свой ответ.
Ещё одно из заданий средней сложности: прочитать текст и определить что значит подчеркнутая фраза.
Варианты значений подчеркнутой фразы:
Опять же похоже на задание 3 по чтению, но уровень посложнее будет. И таких заданий в экзамене еще около 5 штук.
Далее требуется выбрать наиболее подходящее название для статьи:
Варианты названий:
Опять же меня удивляет объем того, что необходимо прочитать за короткий срок. Хорошо, что переводы некоторых слов дают. Но в целом, лексика сложная, тексты научные, тут вдумываться в содержание надо.
Ещё одно задание на вынос мозга: Что из нижеперечисленного не соответствует информации на диаграмме?
Видимо у них во ФГОС тоже входит умение читать графики и диаграммы. Но только читать, не описывать.
Варианты где нужно выбрать из ответа на корейском я не публикую, так как там надо переводить.
Вот ещё интересное задание: среди подчеркнутых слов, какое не соответствует контексту? Это действительно сложно, посмотрите на уровень лексики.
Это что-то с чем-то. Я думаю, что и по-русски мне сложно было бы понять, о чём речь. Бедные корейские выпускники.
Ну и Use of Enlglish, куда без него (один пропуск по объёму как всё наше задание, вот уж точно бедные дети):
Далее идут тексты, где нужно расставить параграфы по порядку, убрать лишние, переставить местами и т.д. Как это всё сделать за 45 минут не совсем понятно.
Еще одно интересное задание: Как резюмировать статью в одном предложении, вставит слова в пропуски?
И само задание:
Да уж, задания не из легких, как по объёму, так и по содержанию. И этот экзамен сдают все, кто хочет подступить в университет (17-19 лет). Некоторые сдает этот экзамен по 3-5 раз прежде чем им удается набрать нужные баллы.
Я замечала, что у большинства корейцев проблемы с устной речью: они читают и понимают хорошо, а вот сказать не могут, так как для тестов им этого не нужно. То же самое о письме, если оно не входит в экзамен, то и учить его не надо.
Конечно, я считаю, что наш ЕГЭ лучше и проще. У нас в экзамене есть и продуктивные навыки: письмо и устная речь, и нет таких зубодробительных тем. Все тексты рассчитаны на подростков и их знания об окружающем мире.
Обещанные ответы:
А что Вы думаете по поводу корейского ЕГЭ? Какими словами можно ругать тамошнее ФИПИ?
На сегодня всё. Stay tuned!
Пост-навигатор по всем главным статьям.
Здесь можно прочитать о том, как будет меняться ЕГЭ в будущем.
А здесь о том, как выглядела устная часть на ЕГЭ раньше.