Недавно в очередной раз наткнулась на ругательный отзыв какого-то родителя: в купленной для ребенка книжке упомянута чья-то смерть, а это так травмирует, что теперь книгу придется выбросить. Вот раньше-то детские писатели такого не позволяли!
Тут мне вспомнился Чуковский: "Мы акулу Каракулу Кирпичом, кирпичом, Мы акулу Каракулу Кулаком, кулаком! Мы акулу Каракулу Каблуком, каблуком!» Испугалася акула И со страху утонула..."
А потом я стала вспоминать самые "травмирующие" русские народные сказки. Но не те, что в толстых сборниках Афанасьева печатались в разделе "Сказки про ведьм и мертвецов", а вполне себе обычные детские сказочки, которые и сейчас можно встретить в книжках для детей.
Да вот хотя бы Колобок! Замечательный весёлый жизнерадостный персонаж, милый, румяный, только начал свою жизнь – даже зачерстветь не успел... И вдруг: Лиса его – ам! – и съела!
Шок!
Но, конечно, это всё шутки. А если серьёзно, то вспомнились мне три страшненькие сказки, которые я тут и хочу перечислить.
Верлиока
Сказка не самая известная и популярная. Не припомню, чтобы ее издавали отдельной книжкой (есть одноименная повесть Каверина, но это совсем другая история), но в сборниках сказка попадалась. А еще она выходила в виде диафильма, и была "экранизирована": в 1957 году вышел мультфильм.
Пугает в этой истории прежде всего сам отморозак Верлиока – одноглазое пучеглазое существо, похожее на человека, но злобное, сильное и вредное.
В сказке Верлиока походя, без видимой причины обижает всех встречных, в том числе маленькую девочку. Но потом дедушка этой девочки и другие обиженные герои сказки, объединившись, колотят Верлиоку.
Однако, это "рафинированная", адаптированная версия сказки, из которой не очень-то понятно, с чего это дед решил так сильно избить одноглазого хулигана. Тут, пожалуй, Верлиоку даже немного жалко, а дедушка выступает в роли агрессора.
Но!
В оригинальной сказке Верлиока убивает двух внучек старика и его жену-старуху. Вот как это изложено у Афанасьева:
Дед ждёт внучек да старуху – не дождётся; нет как нет!
...встал он из-за стола, надел шубку, закурил трубку, помолился богу, да и поплёлся в дорогу. Приходит к гороху, глядит: лежат его ненаглядные внучки – точно спят; только у одной кровь, как та алая лента, полосой на лбу видна, а у другой на белой шейке пять синих пальцев так и оттиснулись. А старуха так изувечена, что и узнать нельзя. Дед зарыдал не на шутку, целовал их, миловал да слёзно приговаривал.
И долго бы проплакал, да слышит: в лесу шумит, трещит – идёт Верлиока, ростом высокий, об одном глазе, нос крючком, борода клочком, усы в пол-аршина, на голове щетина, на одной ноге – в деревянном сапоге, костылём подпирается, сам страшно ухмыляется. Схватил деда и давай бить; насилу бедный вырвался да убежал домой...
В общем, поделом досталось Верлиоке! Только такую сказку не каждый современный родитель решится прочитать своему ребенку.
А вот мультик можно и посмотреть!
Крошечка-Хаврошечка
А вот эту сказку издавали часто, и иллюстраторы у нее были хорошие, Лосин, например, или Елисеев.
Сказка эта читалась детьми в детском саду. А ведь если вдуматься, то она очень жуткая! Сирота живет в семье, где три дочки, словно мутанты, имеют разное количество глаз.
"Мутанты" следят, как приемная девочка справляется с домашней работой. А та использует необычную "магию": залезает корове в одно ухо, вылезает из другого – работа сама собой делается.
Трехглазая "Трехглазка" своим третьи глазом успевает заметить, что дело нечисто, и мачеха Хаврошечки велит корову зарезать. Но корову это не пугает, и она даёт девочке жутковатый наказ:
"А ты, красная девица, моего мяса не ешь, а косточки мои собери, в платочек завяжи, в саду их схорони и никогда меня не забывай: каждое утро косточки водою поливай"
Зато кончается всё хорошо: из костей коровы вырастет яблоня, появляется принц на белом коне красивый жених, и увозит Хаврошечку из дурной семьи...
Липовая нога
Ну а вот сказка "Липовая нога" кончается плохо.
И это самый настоящий триллер. Который в СССР издавался в виде детских книжек. Причем, не для школьников, а для малышей. Например, с рисунками Васнецова.
Сказка небольшая. В ней рассказывается про медведя, который повадился разорять хозяйство стариков, за что дед отрубил ему ногу (а есть вариант, где старухе просто захотелось медвежатины). Искалеченный медведь уковылял в лес, сделал себе липовый "протез", а старик со старухой тем временем стали варить медвежью ногу, а из медвежьей шерсти прясть пряжу...
И вот в ночи – скрылы, скырлы – идёт медведь на липовой ноге к избушке стариков – скрылы, скырлы – чтобы убить своих обидчиков.
И не просто идёт, а жуткую песню поёт (куда там девочкам из "Кошмара на улице Вязов!")
Скырлы, скырлы, скырлы, На липовой ноге, На березовой клюке. Все по селам спят, По деревням спят, Одна баба не спит – На моей коже сидит, Мою шерсть прядет, Мое мясо варит.
Если хотите оценить весь ужас этой истории, посмотрите мультфильм 1990 года. Он к сказке имеет условное отношение, но атмосферу передает замечательно. Думаю, лет двести назад детишки после такой сказки на ночь до утра слезть с печки боялись :)
Как это бывает с народными сказками, существует она во множестве вариантов. Сказка, записанная Афанасьевым, заканчивается плохо, но логично: медведь заходит в избу, старики прячутся, но старуха кашляет, и тогда медведь их находит и съедает.
А вот, например, Алексей Толстой решил поберечь психическое здоровье детей. В его пересказе медведь проваливается в подполье, где его и убивают деревенские жители.