Перевод и создание статьи группа в вк: CWS. Catch,Working and Sport dog. Рабочие собаки
( @cws_sportdog , https://vk.com/cws_sportdog )
Фамилии оставляли не переведёнными, как и имена собак
Вот комментарий, написанный несколько лет назад на другом форуме Horacio Rivero, чтобы мы могли узнать немного больше о происхождении породы, над которой мы работаем и которую мы назвали Perro Pampa Argentino
"Здравствуйте друзья и любители этой породы, под названием Пампа. Я уточняю, что дата рождения первого и того, кто дал начало этой селекции, Julio (первоначально Julay) после его будут называть "NEGRO JULIO" , была 4 июля 1987 года, сын чистого амстаффа с родословной, которую в детстве привез в этот город Córdoba, друг -JUAN CALOS AGUERO- из США и попросил меня достать ей чистопородную собаку для разведения. Мы не могли найти ей пару, и я предложил выводить собак с аргентинским догом.
Поэтому я взял ему одного охотника по имени Cacique , у которого все тело было в шрамах и которого хорошо ранили пумы и пекари, а иногда и дикие кабаны..... Вот J.C. Aguero , который с юных лет поселился со своими братьями в США и после Фолклендской войны, будучи близким другом Henry Kissinger , узнав, что янки предоставили им логистику, ракеты, корабли и другие материалы для той войны английским пиратам, попал в неприятную ситуацию и вернулся в Аргентину. Он привез суку Амстаффа . Мы поставили Cacique, чистого дога, которого Marcelo Moyano подарил мне, и которого Aguero окрестил "SCARFACE", Cara Cortada (Лицо со шрамом). Первое потомство было неудачным и я позаимствовал у Luis Zanitti другого АД по имени Simón, которого подарил ему, Javier Coronda , приехавший от другого заводчика, имевшего племенную ферму. От этой вязки родилось только два щенка: Julio, которого оставил себе Aguero, и Paila , которую я оставил себе, а позже отдал темнокожему Aldo Barrios , брату Pato Maldonado . Полтора года спустя Julio оказался на поле Aguero. Так как я знаю о поведении хищных собак с крупными животными, я сказал ему: "...слушай, Juan Carlos, когда он сделает дерьмо, и ты захочешь подражать тому, что делает каждый деревенский человек при такой возможности, убить его, ты позовешь меня, и я заберу его. И это случилось: он убил ламу, у которой должен был родиться детеныш, и я вернулся домой с Julio и четырьмя щенками в возрасте 40 или 50 дней, три черных и один тобиано. Я отдаю одного Victor Aliaga , другого - José и Pedro Casanovas и ещё других, я думаю, Pedro Julián, Javier Coronda . Я оставляю Julio. Дома у меня было три прекрасных собаки. Когда у одной из них началась течка, я оставил ее в ОЧЕНЬ БЕЗОПАСНОМ месте, но это не стало преградой для черного кобеля и однажды утром я нашёл его внутри. Я оставил всех черных щенят из помета и подарил их друзьям. El Dr. Orrico и Dr. Bolero Piantoni. . Поскольку они жили в очень "кошачьем" районе (Серро-де-лас-Росас), когда они выгуливали их, производили впечатление на тех, кто видел их и спрашивал, какая это порода, они отвечали: "son Pampas", что поначалу вызывало у меня смех... и запрос на этих собак начал повышаться. Я оставил черных или темно-коричневых и исключал белых. С годами в питомнике насчитывалось уже около 40 собак, хорошо стабилизированных по окрасу и телосложению, своему характеру и бестрашию, и появилось несколько подвижников. Я также отправил собак Пампас третьего поколения в Тукуман и Сальту.Вот мой друг Daniel Mendía , который продолжает делать подборку из более чем пяти взятых им собак, над родословной которых мы с ним работаем, а в эти выходные он привез мне в подарок двух 2х сук. Другие пометы я отвез в Сан-Педро-Норте (Кордова) к охотникам оттуда, Mingo Avila и Luis Sosa и другу Aldrin Garay , который также продолжал поддерживать родословную. Из них я подарил красивого кобела моему другу и партнеру Francisco Aliaga (лейтенант), еще одного - Daniel Nuñez и другиих, которых я буду помнить, теперь я пишу в нескольких словах. Я подарил суку около четырех лет назад Raúl Luconi (La Osa), который, как мне кажется, выложил несколько фотографий. Gustavo Casas также продолжал производить щенков. Еще несколько были доставлены туда. Несколько лет назад, не так много, я связался с Lisandro Libaak, Marcos Lazcano, Gustavo Casas, Gaspar Obregón, и некоторыми другими, чтобы разобраться с разными семьями.
Horacio Rivero
Спасибо за почтение!
При копировании указывайте нас