Всем привет. Решила написать небольшую (большую) памятку для тех, кто хочет поступать на языковые курсы в Корее, потому что когда поступала я, информации было не слишком много, ее приходилось буквально выкапывать из недр. Люди, уже поступившие и обладающие информацией, обычно коротко отвечают «свяжитесь с универом и вам все расскажут», потому что они точно так же справлялись своими силами и не очень хотят помогать кому-либо. Информация на ютубе полна воды, из которой 10% действительно полезная информация. Поэтому не все знают, как вообще связаться с образовательным учреждением. Причины могут быть разные: языковой барьер, не знаете, кому и куда писать, поговорим об этом. Я такая же работяга, как и вы, я поступала с абсолютным нулем знаний, и постараюсь написать всю полученную собственным опытом информацию, надеюсь вам будет полезно.
Для легкости поиска, если кому-то нужно что-то конкретное, я разделила информацию на блоки:
- Выбор универа и документы
- Как ориентироваться на сайте универа
- Самостоятельное поступление или с помощью посредников
- Отправка документов в универ и оплата
- Получение визы в России
- Получение визы в Корее, приехав без визы
Сначала определимся, в какое именно место мы хотим поступать:
- аккредитованный университет; (самый простой)
- неаккредитованный университет; (заморочистый)
- языковая школа. (дорогой и заморочистый)
Это повлияет на сложность поступления и цену.
Если вы собираетесь обучаться больше 2-3 месяцев, то конечно, я посоветую поступать в аккредитованный университет. Процесс получения визы будет намного проще, вам будет достаточно принести в посольство пакет документов, которые вам выслал университет. Найти актуальные аккредитованные университеты можно здесь. Список документов для посольства:
- Заполненная визовая анкета, 1 цветное фото 3.5x4.5, консульский сбор 80$ (только наличные в долларах)
- Сертификат о зачислении в университет 표준입학허가서 (копия)
- Копия свидетельства о регистрации университета 대학사업자등록증
- Сертификат об отсутствии туберкулеза 결핵증명서
Документы из пунктов 2 и 3 вам высылает университет.
Неаккредитованные университеты могут казаться простыми в поступлении, но это лишь ложное впечатление. При виде не большого пакета документов в университет, вы можете расслабиться, до тех пор, пока вам не придётся везти в посольство тонну документов. Список документов для посольства:
- Заполненная визовая анкета (1 экземпляр), 1 цветное фото 3.5x4.5, консульский сбор 80$ (только наличные в долларах)
- Сертификат о зачислении в университет (копия) 표준입학허가서
- Копия свидетельства о регистрации университета 대학사업자등록증
- Копия соглашения между университетами (учеба по обмену D-2-6) 교환학생 협정서 (사본 / 교환학생일 경우에만 해당)
- Сертификат об отсутствии туберкулеза 결핵증명서
- Справка с места учебы/ диплом об окончании университета 졸업증명서 및 재학증명서
- Выписка с банковского счета (сумма должна превышать оплату обучения - указано в сертификате о зачислении) 통잔잔고 증명서 (표준입학허가서에 기재되어 있는 금액 이상 필수)
- В случае, если учебу оплачивает 3-ое лицо:
- Спонсорское письмо (только для родственников) 학업지원확인서(스폰서레터)
- Справка с места работы спонсора + 2 НДФЛ 지원인의 재직증명서, 소득증빙서류
- Документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении) 가족관계증명
- Копия паспорта спонсора
Как вы уже заметили, список намного красочнее и прекрасно справляется с тем, чтобы напрячь все тело от непонимания происходящего.
Что касается поступления в языковые школы, чаще всего, они не предоставляют визовую поддержку, и обучение там длиться 2 месяца, если вы прилетаете в Корею как турист, без визы. Те школы, которые предоставляют визовую поддержку, обычно находятся под поддержкой университетов, и именно университет будет помогать вам в выдаче визы. Языковые школы чаще НАМНОГО дороже, при и так не дешевом обучении. Если вы шейх, в принципе, вас это будет не сильно напрягать. Пакет документов такой же, как для неаккредитованных университетов.
Давайте пройдемся именно по акредитованным университетам.
Аккредитованные университеты
Начнем изучать сначала их. Вы можете по порядку копировать название, изучить сайт, ролики на ютубе о языковой программе в конкретном университете. Саше всего сайт будет на корейском и английском языке, как же нам ориентироваться без знаний языка? Если сайт на корейском, нам нужно будет найти кнопку ENGLISH, это направит нас на английскую версию сайта, так будет проще и быстрее ориентироваться, потому что придётся серчить много сайтов и информации. Далее, ищем вкладку Admission, там будет содержаться вся информация о поступлении в университет, в том числе на языковые курсы. Давайте я возьму совершенно рандомный универ и на примере их сайта покажу, как ориентироваться в пространстве и какую информацию искать.
Я выбрала сайт рандомно, не значит, что этот университет хорош или я его выделяю, я не знаю о нем абсолютно ничего, это Пусанский университет. Меня сразу направило на английский сайт, и дальше действуем схеме — ищем Admission (скрины ниже).
Много времени это не заняло, вот заветная вкладка.
Перейдя на страницу Admission, мы попадаем на страницу с информацией об учебных программах, и пролистав ниже, мы находим Korean Language Courses, а так же контактные данные, с кем нужно связаться, чтобы поступить на программу.
Сайты корейских университетов в 99% похожи друг на друга структурой, поэтому у вас не должно возникнуть проблем с поиском этих данных. Если вас слишком тяжело в языковой среде, советую воспользоваться камерой-переводчиком, чтобы вам было проще.
И так, далее, мы можем написать на электронную почту, которую уже нашли, чтобы узнать о пакете документов, если мы не нашли список на сайте, а так же о желании поступить на языковую программу. Чаще всего вы найдёте список именно на сайте, либо будет файл, который нужно скачать, и там будет список документов. В нашем случае, на сайте Pukyong National University, нужно скачать брошюрку.
Открыв ее, мы видим информацию на корейском, но чуть ниже будем английский раздел
При изучении списков не падаем в обморок, все намного проще, чем кажется. Давайте ознакомимся с тем, что просит этот универ:
- Заполненная анкета (можно скачать прямо под брошюрой);
- Копия загранпаспорта (до истечения срока валидности должно быть больше 6 месяцев);
- Копия сертификата об обучениии апостиль. Это может быть диплом об окончании 11 классов, диплом об окончании колледжа или университета. ОБЯЗАТЕЛЬНО с апостиллем на оригинале, заверенный натариусом перевод диплома, оценок и апостиль;
- Копия банковской выписки о наличии 10,000$ и больше, выписка действительна 30 дней с момента выдачи в банке, должна быть на имя студента или родителей, в этом случае:
- Сертификаты о рождении, ваш и родителя, который платит, апостили на оригиналы, нотариально заверенный перевод сертификатов и апостиля;
- 2-НДФЛ, желательно за год.
Советую апостилировать именно оригиналы. Да, на копии быстрее, но вы никогда не знаете, пригодиться ли вам документ в Корее, а апостилированную копию у вас заберут, и вы останетесь с оригиналом без апостиля. Может случиться все что угодно, лучше апостилируйте оригиналы.
Самый часто возникаем вопрос: «Где, черт возьми, взять столько денег для банковской выписки?», и это совершенно нормальный вопрос, не все из нас из семьи чеболей. Лично я собирала деньги со всех родственников + накопленные мною, и вышло ровно 10,000$, после получения справки, я просто вернула деньги владельцам, и это то, как делают 99% СНГ студентов, потому что у большинства таких денег нет.
Сбор документов и отправка в университет
Далее вам нужно решить, как вы хотите поступать: самостоятельно, или с помощью посредников.
Если вы уверены, что не справитесь и не разберетесь в огромном количестве информации, вам нужно, чтобы все сделали за вас и провели за руку, тогда вам лучше обратиться к посредникам. Существует множество разных компаний, которые помогают бесплатно и за деньги, их не сложно найти, если просто загуглить "обучение в корее". Посредники берут общение с университетом от вашего имени на себя, так же предоставляют полную поддержку и помощь во время поступления и после. Мне такой формат не подошел из-за банального желания контролировать ситуацию и процесс, я обращалась в большинством популярных компаний-посредников, одни меня игнорировали 2 месяца, я писала им вообще везде, а когда терпения не осталось, и я задала вполне логичный вопрос "почему вы меня игнорируете?", они мне заявили "вам никто не обязан отвечать и помогать", вторые общаются только в Zoom и с камерой, никак иначе, а я социофоб 80 lvl, третьи брали 300$ за то, что я была в силах сделать самостоятельно, и я поняла, что мне проще справиться самой.
Бесплатно такие компании помогают только в случае, если университет является их партнером, то есть они получают зарплату от университета и помогают будущим студентам. Если вам подходит такой вариант, вам достаточно связаться с этими людьми и далее вам помогут, я же буду говорить о самостоятельном поступлении.
В пути одинокого самурая, мы связываемся с универом по электронной почте и оповещаем их, что хотим поступить на языковую программу, и далее вам вышлют все необходимое и объяснят процесс. Писать нужно на английском или корейском. В моем случае это было так:
Я связалась с универом, они выслали мне список документов, подробно ответили на все вопросы, я отправила онлайн-заявление и копии нужных документов, и далее мне прислали счет на оплату обучения. В счете было так же подробно указано, как сделать это вне Кореи.
После оплаты университет проинформирует вас о том, куда высылать оригиналы документов, и ответно вышлет вам пакет документов для посольства.
Получение визы в России
На этом этапе делаем запись в посольство по месту жительства. Проживая в Новосибирске, у вас не получиться получить визу в Москве, это важно.
Если я буду раписывать про каждое посольство, это будет невероятно огромное количество информации, поэтому вам достаточно загуглить "запись в посольство Москва" и вы попадете на статью с объяснением, как записаться в конкретное посольство, потому что записи в посольства разные. В Москве это только онлайн-бронирование, в какое-то можно записаться просто позвонив и т.д. Так же учтите, что если вы поступаете в аккредитованный университет, в пик сезона поступлений на сайте посольства может появиться новость о том, что записываться заранее в посольство вам не нужно, достаточно просто прийти с пакетом документов и вы получить визу в тот же день, поэтому, если свободных записей нет, проверьте новости, возможно сейчас посольство принимает будущих студентов без записи.
Далее, вам понадобиться сертификат об отсуствии туберкулеза. ВАЖНО! Подойдет не каждая больница и клиника, а только одобренные вашим посольством, куда вы собираетесь подавать визу. Запись туда обычно тоже плотная, поэтому стоит о посещении стоит позаботиться заранее. Сертефикат об отсутсвии туберкулеза действителен 3 месяца с даты выдачи.
После, когда вы получите документы от университета, заполняем анкету для посольства, делаем фото, и в назначенный день относим все документы. В посольстве принимают только в масках. А далее ожидаем одобрения вашей визы. Обычно это занимает 2-3 недели.
После получения визы, обращаем внимание на дату, когда она начинает действовать, успешно покупаем билеты в один конец и улетаем. После прилета в Корею, вам нужно в течении трех месяцев получить айди карту, с этим процессом вам поможет университет.
Получение визы внутри Кореи
Такой способ с недавних пор начал набирать высокую популярность, в связи со статистикой отказов в получение виз в посольствах, особенно в Иркутске и Владивостоке, а так же более упрощенный пакет документов. Отказы приходят совершенно необоснованно, никто ничего не объясняет, и если раньше студенты в 95% получали визу(шанс отказа был действитльно низок), то сейчас ситуация ухудшилась, и отказ получает каждый второй. В связи с этим народ массово полетел в Корею чтобы получить визу уже там, в том числе и я, потому что мой регион относится к посольству Иркутска и я приняла решение не рисковать, ибо после отказа нужно ожидать целых 6 месяцев для повторной подачи. Что касается документов, то мне понадобился только диплом об окончании колледжа, апостиль на оригинале, а так же нотариально заверенный перевод, загранпаспорт. Справка о наличии 10,000$ не понадобилась.
Информации в интернете о получении студенческой визы в Корее крайне мало, я бы сказала, ее вообще нет, а если спрашивать у людей, то все говорят по разному: «это невозможно, визу надо делать в вашей стране» и «вас просто отправят домой, так визы не получают, виза на то и виза», а кто-то говорит обратное, и совершенно не понимаешь, кому верить. Поставлю точку здесь и сейчас: получить визу D4 в Корее МОЖНО! Я получила ее, и расскажу о процессе.
Начало, в общем-то, такое же - вам нужно связаться с вашим университетом и поставить в известность, что вы будете находится в Корее и хотели бы поступить на языковые курсы, и далее вас проинформируют, если нужно заранее подать заявление на поступление, и какие документы нужно взять с собой в Корею. В моем случае, мне нужно было отправить онлайн-заявление до 16 ноября, чтобы начать учиться 16 января. Я отправила заявление, сканы документов, и через месяц была в Корее. Прилетела я по КЕТА, это электронное разрешение на въезд. На момент написания статьи, чтобы прилететь в Корею без визы, вам понадобится КЕТА, без этого вас не пустят в страну. Но это не обязательно, если вы обладатель визы группы С (С-3-1, С-3-9), то вы без проблем можете так же менять визу внутри Кореи. КЕТА при наличии визы не нужна! Если вам было отказано в получении КЕТЫ, то чтобы прилететь в Корею, вам нужна виза, в данный момент другого варианта попасть в страну нет.
Через пару дней я уже была в университете, они взяли только мой диплом и загранпаспорт, оплатить можно заранее в банке, либо наличными в университете, я оплатила заранее. Через час мне выдали все необходимые документы, которые нужно было отнести в иммиграционный офис. Лучше уточнить у университета, в какой иммиграционный центр вам ехать, потому что их довольно много.
Чтобы попасть в иммиграционный офис, вы можете заранее забронировать по посещение на сайте HIKOREA, тогда ваc гарантировано примут в выбранный вами день и время. Живая очередь так же существует, но тогда время вашего ожидания умножиться на 10, и не факт что вас примут в день, когда вы приехали. Для людей с бронью будет приоритетное внимание.
Перед поездкой в иммиграционный офис, вам так же нужно получить сертификат об отсутствии туберкулеза, как и для посольства, благо здесь все проще и в разы дешевле. Подойдет любая публичная больница, в простонародье - поликлиника, или на корейском 보건소(погонсо), там вам достаточно в переводчике показать, что вам нужен сертификат об отсутствии туберкулеза для смены визы, и они все поймут, стоимость около 10,000 вон. Ожидание во всех больницах разное, я получила результат в тот же день, при большой загруженности вас могут попросить подождать несколько дней.
Иммиграционный офис
Приезжать туда лучше за полчаса-час до выбранного вами времени, потому что так же нужно заполнить анкету(application form) для смены статуса пребывания, все бумаги уже есть в иммиграционном офисе, и там всегда есть работник, который поможет вам с заполнением. Но я все таки посоветую сделать это заранее, чтобы не торопиться, не нервничать и не переписывать.
Вам так же понадобиться фото 3,5х4,5. Сделать такое фото можно на любой станции метро в фотобудке, на них так и написано «ID PHOTO», так же, такие будки есть и в самом иммиграционном офисе. Но можете сделать и красивое фото в студии, такие фото обычно красивее, ибо допустимо использование фотошопа, но я не заморачивались и сделала фото в будке.
Если вы были записаны в иммиграционный офис заранее, то вам должно было прийти смс с подтверждением бронирования, и там вам нужен “call no.”(скрин ниже)
Именно по этому номеру вас позовут, в моем случае это был номер 64. Номер появится на экране над стойкой, куда вам нужно подойти.
Сотрудники разговаривают на корейском и английском языках. Достаточно отдать документы, которые дал вам университет, анкету, загранпаспорт и копию, сертификат об отсутствии туберкулеза.
Далее вам могут задать уточняющие вопросы, у меня спрашивали «это диплом об окончании школы?», и я объяснила, что это диплом колледжа. Далее мне объяснили, что мне нужно оплатить смену статуса пребывания и айди карту, в общем там вышло 150,000 вон, вам дадут квитанции и нужно оплатить в специальном окне для оплаты, потом вернуться в то же окно с подтверждением оплаты, и вас наверняка попросят сдать отпечатки пальцев для айди. Если нет, то назначат другой день для этого. В целом, получение айди карты займет 2-3 недели, мое айди отправили доставкой через 2 недели. Нервов затрачено минимально, и поступление было максимально легким, поэтому, если у вас есть возможность полететь, лучше поступайте именно в Корее.
Итог
Поступление - это всегда полный стресса процесс, а поступление в другую страну и то хуже, каждую минуту появляется огромное количество ответов, на которые никто не может дать ответ, и ты ощущаешь, что ты скоро взоврешься от количества нерзвозности и волнения. Если расслабиться и выделить время для изучения, у вас все обязательно получиться. Я ехала буквально вникуда, запуганная, что не смогу получить визу, для меня этот процесс был впервые, но все прошло очень гладко. Всем желаю удачи в поступлении ^^