Рада приветствовать вас на канале! 💖 Вы, наверное, замечали, что в парфюмерных магазинах консультанты обычно предлагают покупателям послушать тот или иной аромат, а не понюхать его. Странно, ведь все мы знаем, что обоняем носом, а не ушами. Так почему же говорят, что мы слышим аромат, а не нюхаем? Давайте разберемся.
------------------
Конечно же, «слушать аромат» - это выражение образное. Вам не нужно подносить флакон духов к уху, чтобы что-то там услышать. И, тем не менее, откуда же оно взялось?
Дело в том, что ученые провели смысловые параллели между запахом и звуком. Было введено в обиход понятие о гармоничном и дисгармоничном сочетании запахов. Английский парфюмер Пиесс расположил основные ароматические экстракты в звуковые ряды, после чего, в парфюмерном деле вопрос слушать запахи или нюхать отпал сам собой.
Практически во всех современных духах присутствует 3 аккорда:
- Верхний аккорд или верхние ноты
- Средний аккорд или ноты сердца
- Нижний аккорд или базовые ноты
Вместе они формируют аромат, который, как и музыкальная симфония, не является застывшим звуком, а играет, развивается во времени. Именно поэтому говорят, что аромат нужно слушать. Согласитесь, в данном контексте слово «нюхать» звучит уже как-то странно. Однако есть одно небольшое но!
------------------
Некоторые консультанты в магазинах так увлекаются, что предлагают клиентам вместо аромата послушать парфюм. Что совершенно неправильно, потому что источник запаха (флакон духов, крышечку или ароматизированный блоттер) мы все-таки нюхаем. А вот сам аромат уже слушаем или же чувствуем.
Данную языковую тонкость лучше всего отображает фраза «понюхай <духи>, слышишь/чувствуешь, какой приятный <аромат лепестков розы>».
В целом, конечно, неважно как вы говорите, можно понюхать духи или послушать их, люди ваш информационный посыл все равно поймут. Но говорить правильно важно в первую очередь для нас самих. А как правильно, вы теперь знаете!
------------------
💖 Спасибо за внимание! 💖 Подписывайтесь на канал, не упускайте обзоры косметики, бьюти-боксов и адвент календарей! 💖 Буду рада оценке статьи и комментариям!