Дети в поезде и другие пассажиры - очень понятное название и каждый читатель представляет себе орущих, бегающих по вагону детей.
Мне приходилось ездить с разными детьми в поездах. Дети и кричали, и бесились, и скакали.
Я решила разграничить по категориям. Так, думаю, будет понятнее).
Первая категория детей, вернее, их мамы. Эти мамы сидят в своём отсеке (если это плацкарт), или в своём купе. Им, видимо, хочется отдохнуть от своего чада. Родители спокойно занимаются своими делами, общаются между собой или с другими пассажирами. Когда проходит много времени, они начинают неохотно искать своего ребёнка по вагону. Когда находят, удивляются: ой, ты тут??? Или: он вам не мешает? - обращаясь к хозяевам купе, у которых играет их ребёнок.
Вторая категория - это родители, которым тоже не всегда есть дело до своего чада. Например, дети носятся по вагону, сшибая всё вокруг, задевая пассажиров, которые лежат на нижних полках. Достаётся не только тем, кто вытянул ноги на нижней полке, и даже тем, кто лежит на боковушках. Визг и писк стоит. Конечно же, родители этого не замечают.
Видела ситуацию, когда собралось некоторое количество детей, начиная с лет 5 и до 10, примерно. Эти дети обзывались друг на друга, бегали из одного края вагона в другой. Громко кричали. Один мальчик всё время орал: сарделька-сосиска! Сарделька-сосиска! Это всё произносилось около отсека, где ехали не только родители детей, а и просто пассажиры, в частности муж с женой. Муж практически всё время спал. Жена как заорёт: мальчик, замолчи ты со своей сосиской! Мама твоя сидит и ни фига за этим не следит!
Скоро эта эпопея закончилась. Родители мальчика были заняты сбором вещей, потому что скоро станция и вся семья пошла на выход. Когда родители шли на выход мимо того купе, где муж с женой отдыхали, жена зыркнула на родителей и закатила глаза.
А вам приходилось видеть такие ситуации?