Издательство «Синдбад» представляет роман французского писателя сенегальского происхождения Мохаммеда Мбугара Сарра «В тайниках памяти» (перевод Нины Кулиш). Книга, вышедшая во Франции в 2021 году, получила Гонкуровскую премию.
2018 год. Молодому сенегальскому писателю Диегану Латиру Файе, живущему в Париже, попадает в руки книга «Лабиринт бесчеловечности», выпущенная в далеком 1938 году. Роман настолько его захватывает, что он загорается мыслью узнать как можно больше о его авторе, некоем Т. Ш. Элимане, которого восторженная критика называла «негритянским Артюром Рембо». Диеган обнаруживает, что после скандала, сопровождавшего выход книги, Элиман исчез. В поисках следов загадочного собрата по перу писатель погружается в изучение трагичных периодов истории середины XX века. Блуждая по бесконечному лабиринту событий прошлого, он объедет всю Францию, побывает на родине — в Сенегале, доберется до Аргентины. Это долгое путешествие во времени и пространстве заставит его по-новому взглянуть на мир, литературу и свое место в ней. Мысленное путешествие в прошлое и реальное — по следам автора — погружает Диегана в подробности давних драматических событий колониальной эпохи, Первой мировой войны, Холокоста…
Роман представляет собой смешение нескольких жанров: это и интеллектуальный детектив, и история взросления, история любви, репортаж, философское эссе, биография, политический памфлет. Он затрагивает фундаментальные вопросы о связи между творчеством и жизнью, о трудных отношениях между странами Африки и Запада. Но в первую очередь это гимн любви к литературе и прославление ее неиссякаемой силы.
Читайте фрагмент романа сегодня в рубрике «Медленное чтение».