Думаю, у большинства людей, изучающих японский, есть проблема под названием Кандзи.
Мой путь изучения японского начался еще два года назад, когда я начала заниматься с преподавателем в родном Петербурге. И вопрос изучения кандзи уже тогда волновал мой мозг, жаждущий легко и свободно читать на японском. И в течении этих двух лет я искала этот способ. И, хочу вам сказать, он таки найден! Но предупреждаю, подойдет он не всем.
Итак, погнали:
- Для начала я записываю кандзи несколько раз, исписывая всю ширину листа. Обязательно проговаривая вслух все чтения и значения. В школе мы учим кандзи по книге “Кандзи Мастер”, из него и беру чтения, а значения нахожу в переводчике.
- После прописания строки с кандзи, возвращаюсь к учебнику и читаю примеры использования кандзи в словах. А дальше пробую без помощи прочитать сама. Сначала по порядку, потом вразнобой читая примеры.
- После того как чтение закреплено, прописываю слова, в которых используется изучаемый кандзи.
- Также в изучении помогает приложение Kanji! В нем кандзи идут в порядке, отличающемся от учебника, так что приложение помогает повторить, или наоборот выучить их, когда они попадаются раньше учебника.
- Читайте все всегда и везде! Первое время мой мозг отрицал возможность чтения кадзи и искал перевод на английском. Со временем я это заметила, и теперь переучиваю ленивца! Читаю всегда, все, везде.
А как вы учите новые кандзи?