Сразу после наступившего календарного 2023 года шведская пресса стала активно сватать атакующего полузащитника кемеровского "Кузбасса" Симона Янссона в команду Элитсерии "Боллнас". Шведские порталы уже вполне уверенно утверждали, что звездные игрок в Россию не планирует возвращаться после праздников. Однако, Симон Янссон уже в Кемерово и свежие кадры возвращения хоккеиста в Россию опровергли разговоры о его возможном переходе в "Боллнес", с которым ранее он провел переговоры.
В текущем чемпионате России по хоккею с мячом среди команд Суперлиги сезона 2022/2023 атакующий шведский полузащитник провёл за "Кузбасс" 12 матчей, в которых сумел набрать по системе гол + пас 22 очка (8+14).
