Оливия Хасси (Olivia Hussey) и Леонард Уайтинг (Leonard Whiting), которые в подростковом возрасте играли главные роли в фильме Франко Дзеффирелли (Franco Zeffirelli) «Ромео и Джульетта» (1968), подали в суд на кинокомпанию Paramount. Речь в иске идёт о том, что якобы «имело место жестокое обращение с детьми». Иск привязан к тому, что «в фильме фигурировал показ обнажённой натуры». Как сообщает издание Variety, «речь идёт о возмещения ущерба, который оценивается суммой в 500 миллионов долларов».
Леонарду Уайтингу было 16 лет на момент съёмок, Оливия Хасси начала сниматься, когда ей было ещё 15 (во время съемок ей исполнилось 16). В знаменитой сцене, которая идентифицируется по шекспировской строчке «это был соловей, а не жаворонок», Дзеффирелли снял голый зад Уайтинга и обнаженную грудь Хасси. Сейчас, когда им за 70, актеры утверждают, что «их заверяли, что наготы в кадре не будет, при этом в день съемок оказали моральное давление, чтобы они обнажились, иначе картина провалится». Дзеффирелли прокомментировать эти утверждения не может – режиссёр скончался в 2019 году.
«То, что им сказали, и то, что происходило в реальности, - это две большие разницы», - заявил Тони Мариноцци (Tony Marinozzi), менеджер, представляющий интересы обоих актеров. – «Они доверяли Дзеффирелли. Им было по 16 лет и, будучи актерами, они откликнулись на его инициативу, они боялись разрушить доверие, которое у них было к режиссёру. Франко был их другом - что они могли возразить или сделать в свои 16 лет? Вариантов не было. Ведь тогда не существовало никаких #MeToo».
Иск этот появился неспроста. Дело в том, что недавно принятый калифорнийский законопроект временно отодвинул срок давности для заявлений о сексуальном насилии над детьми старшего возраста. По словам адвоката артистов Соломона Грина (Solomon Green), «изображения обнаженных несовершеннолетних являются незаконными и не должны выставляться». «Это были очень наивные дети 60-х годов, которые не понимали, что происходит», - заявил адвокат. – «Внезапно они стали знамениты, причём это был уровень, которого они не ожидали. И вот, вдобавок к этому, они получили моральную травму, не зная, как с этим бороться».
Заявления адвоката не очень-то коррелируются с недавним интервью Оливии Хасси. В 2018 году она вполне себе положительно отзывалась об обнажёнке в «Ромео и Джульетте». «Никто в моем возрасте не делал этого раньше», - сказала она, - «но это было снято с большим вкусом, да и сама сцена была просто необходима для фильма. Да и Леонард, кстати говоря, совсем не был застенчивым. В разгар съемок я просто совершенно забыла, что на мне нет одежды».
В этом же интервью Оливия назвала Дзеффирелли «гением». «Он сумел воплотить шекспировский текст в жизнь», - сказала она. – «Мне нравилось во Франко то, что он всегда находил идеального человека на роль, какой бы она ни была. Он позволял актерам делать то, что они чувствовали».
У Оливии Хасси есть автобиографическая книжка, вводные слова для которой написал Франко Дзеффирелли.
Фильм этот, кстати говоря, был в советском прокате. Не помню, была ли вырезана сцена с обнажёнкой, но то, что народ на картину шёл, это точно.
Напомню вам знаменитую музыкальную тему из этого фильма авторства композитора Нино Рота (Nino Rota).
Интересно, что Леонард Уайтинг принимал участие в записи дебютного альбома Алана Парсонса (Alan Parsons) “Tales of Mystery and Imagination” в качестве вокалиста. Речь идёт о треке “The Raven”:
В этом треке отметился и сам Парсонс – его голос звучит через вокодер. Парсонс уверяет, что это было первое использование вокодера на записи.
А что касается иска – посмотрим, чем всё закончится…