Найти в Дзене
Отпуск без пакета

Как читать билет на вьетнамский поезд

Оглавление
Подробный перевод билета в конце статьи 😉
Подробный перевод билета в конце статьи 😉

Обращайте внимание на номер полки в купе (Level/Tang), иначе есть шанс поехать в шестиместном под самым потолком 👇

Полезные слова:

  • Ngòi or Ghé = сидение
  • Năm or Giuòng = полка
  • Mèm = мягкие сидения/полки
  • Cúng = жёсткие сидения/полки
  • Dièu Hòa (ÐH) = кондиционер
  • Toa = вагон
  • Ga = станция
  • Giò tau = время. Giá Vé = цена билета
  • T1, T2, T3 = Tang 1, Tang 2, Tang 3 = уровень полки: первая, вторая или третья
  • K6 = 6-ти местное купе
  • K4 = 4-ти местное купе  K=khoang = купе
  • Toan vé = полная стоимость
Пример билета
Пример билета

Мой страх и ненависть в поезде тут 👇