Сказок бабушки совы хватит нам года на три- четыре.
У Уильяма и вода была мокрее и хлеб мягче и велосипед двухколёснее.
А ещё бабушка и дедушка мало пороли, папа с мамой мало ругали, а углы были почему- то круглые.
" В Балморале было пятьдесят спален, одну из которых поделили между мной и Уилли. Взрослые называли это "детской". У Уилли была бОльшая половина, с двуспальной кроватью, большой раковиной, шкафом с зеркальными дверцами, окном с красивым видом, которое выходило во внутренний двор, где было видно фонтан и бронзовую статую оленя. Моя же половина комнаты была гораздо меньше и она была менее роскошной. Я никогда не спрашивал почему. Мне было все равно. Но мне и не нужно было спрашивать. Уилли, который был старше меня на 2 года, был наследником (Heir), тогда как я был Запасным (Spare). Не то чтобы так нас называла пресса - оно на самом деле так и было. Это были сокращения, которыми часто пользовались Па, мама и дедушка. И даже бабушка. Это не звучало как какое-то осуждение, но и двусмысленно это тоже не звучало.
Я был тенью, поддержкой, планом Б. Я появился на свет на случай, если что-то случится с Уилли. Меня родили, чтобы я в случае чего обеспечил подмогу, отвлек внимание, совершил диверсию и, при необходимости, стал запасной деталью. Возможно, потребовалась бы почка. Переливание крови. Частичка костного мозга. Мне всё это было понятно с самого начала моего жизненного пути и об этом регулярно напоминали."