3342 подписчика

Анонс тура Blind Guardian и Grinder 1988 года

8 января 20238 янв 2023

139

1 мин

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 09, стр. 38 Все началось с концерта в Оффенбахе (Boathaus Wiking), который был забронирован за несколько месяцев; а теперь уже спланирован полный тур, который представит две группы лейбла No Remorse - Grinder и Blind Guardian - по всей Германии с 8 сентября. "Так как обе пластинки получили хороший резонанс, подобный тур был лишь вопросом времени, потому что и Grinder и Blind Guardian, каждые по своим каналам, стали получать множество запросов на живые выступления", - объясняет Адриан Хан, солист и фронтмен франкфуртской формации Grinder. А его коллега по издающему лейблу Маркус Зипен (гитарист Blind Guardian) добавляет: "До сих пор мы играли только отдельные концерты, но полноценный тур - это лучше для всех участников. Группа закаляет своё мастерство от концерта к концерту, и это в конечном итоге приносит пользу аудитории." "С самого начала ключевыми словами в подготовке тура были такие понятия, как самодеятельность и самоорганизация, потому ч

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 09, стр. 38

Все началось с концерта в Оффенбахе (Boathaus Wiking), который был забронирован за несколько месяцев; а теперь уже спланирован полный тур, который представит две группы лейбла No Remorse - Grinder и Blind Guardian - по всей Германии с 8 сентября. "Так как обе пластинки получили хороший резонанс, подобный тур был лишь вопросом времени, потому что и Grinder и Blind Guardian, каждые по своим каналам, стали получать множество запросов на живые выступления", - объясняет Адриан Хан, солист и фронтмен франкфуртской формации Grinder. А его коллега по издающему лейблу Маркус Зипен (гитарист Blind Guardian) добавляет: "До сих пор мы играли только отдельные концерты, но полноценный тур - это лучше для всех участников. Группа закаляет своё мастерство от концерта к концерту, и это в конечном итоге приносит пользу аудитории."

"С самого начала ключевыми словами в подготовке тура были такие понятия, как самодеятельность и самоорганизация, потому что мы не могли рассчитывать на поддержку концертного агентства. Ведь обе группы со своими дебютными альбомами до сих пор являются новичками немецкой метал-сцены. Хотя эти релизы хорошо ударили по металлическим фанатам без исключения, но особенно на начальном этапе агентство неохотно идет на риск. Тот факт, что тур наконец-то состоялся - в основном заслуга трех человек: Дамира Кейла, нашего менеджера, который взял на себя бронирование, Фрэнка Штайнерта, который заботится о рекламе, и Чарли Ринне из No Remorse Records, который обеспечил финансовую основу, потому что туры стоят денег", - объясняет Адриан из Grinder.

"В начале сентября, а точнее - 8 числа, мы начинаем в Хаслохе. Затем 8 человек отправятся дальше. Девиз тура: "Отвали и ныряй! Спид-метал с трэш-ударом в самом его лучшем виде!" Так что очевидно, что стейдждайвинг, то есть ныряние со сцены, не только разрешен, но даже очень приветствуется. Мы можем только надеяться, что в рамках тура встретим как можно больше поклонников металла. В любом случае, группы будут лезть из кожи вон и делать все возможное ради крутых шоу", - говорит Маркус из Blind Guardian.