Всегда интересно, когда в экранизации любого литературного произведения соблюдается соответствие "образу", который описан в книге.
Как-то уже писал про Маргариту в "Мастере и Маргарите", а в этой публикации давайте посмотрим, как соответствуют актрисы, сыгравшие Аксинью Астахову в различных экранизациях "Тихого Дона".
Но сначала нужно вспомнить, как Михаил Шолохов описывал Аксинью.
И вот тут оказывается, что ее внешность практически и не описана в романе. Дается лишь небольшое описание - "плотного телосложения, черноглаза, с полными губами". По факту, это самый обычный идеал женщины для донских казаков.
Как же нам ее показали в четырех фильмах, давайте посмотрим:
1930 год
Эмма Цесарская
И вот здесь обязательно нужно учесть факт того, что данная экранизация была снята в то время, когда роман еще только писался. Да и вообще - время съемки почти соответствует времени повествования (не намного опережает).
Можно сделать вывод, что примерно вот так и выглядела Аксинья.
1958 год
Элина Быстрицкая
Соответствует книжном описанию. Да и вообще, именно эта экранизация по мнению многих зрителей является лучшей.
1992 (2006) год
Дельфин Форест
Снимал фильм сам Сергей Бондарчук. Чего-то мне кажется, что получилось немного не то.
2015 год
Полина Чернышова
Образ интересный, но почему-то мне кажется, что взгляд какой-то современный.
Я бы расставил "степень соответствия так":
- самые похожие это фильмы 1930 и 1958 года
- далее сериал 2015 года
- на последнем месте фильм 2006 года