Практически все туристы, прибывающие в Калининградскую область, стремятся посетить Зеленоградск (бывший Кранц), чтобы самостоятельно увидеть искусственно созданный «кошачий рай». При этом почти никто не знает, что не так давно этот курорт вынашивал идею закрепить за собой звание родины Буратино, а образ кота и вовсе заимствован от кёнигсбергского Вульфа. Всё становится интересней, если посмотреть на одни и те же факты с разных сторон. Так какие же еще открытия прячутся за стандартными повествованиями гидов о Зеленоградске? "Круг" (трактир), "кружало" ... "кружка".
Известно, что впервые название прусского рыбацкого поселения упоминается в 1252 г. под именем Кранта-Круг, что можно перевести как «трактир на обрывистом берегу». Но, вот, что интересно: прусско-литовское слово «krug» («трактир»), скорее всего через викингов, вошло и в старорусскую речь, трансформировавшись сначала в «кружало», а затем и в хорошо знакомое нам … «кружка». У моря люди живут дольше: миф или госзаказ?
Самый