Подписывайтесь на Telegram-канал "Загадки кино". Поднимите настроение одним жгучим фактом о легендарных фильмах каждый день!
Sand is overrated. It's just tiny, little rocks.
Другие загадки 🎥: С меня хватит!, Призрак в доспехах, Спасти рядового Райана, Район №9, Трудности перевода, После прочтения сжечь, Автостопом по галактике, Das Boot.
1. В российский прокат фильм сначала поступил под названием «Вечное сияние страсти». Оригинальное же название растёт из поэмы Александра Поупа «Элоиза Абеляру» (1717). В этом противопоставлении («страсть» - «разум») есть глубокая философская загадка. Действительно, в фильме идёт речь именно о страсти, но сценаристы хотели сказать, что это компетенция именно разума, а не сердца, как поняли посыл переводчики.
1.1. Любовная история Абеляра и Элоизы всплывает в другом фильме сценариста Чарли Кауфмана «Быть Джоном Малковичем» (22 неизвестных факта об этом фильме). Именно её показывает Крейг Шварц (Джон Кьюсак) на улице в начале картины.
2. Идея фильма принадлежит французу Пьеру Бисмуту: в конце 1990-х одна знакомая однажды пожаловалась ему на бойфренда и поддержала мысль стирать память о других людях. Бисмут поделился идеей с режиссёром Мишелем Гондри и позднее они вдвоём заинтересовали Чарли Кауфмана.
3. Фильм чуть было не загнулся на этапе написания сценария: в 2001 г. на экраны выходит лента Кристофера Нолана «Помни», которая играет в похожие временные завихрения. Кауфман посчитал идею исчерпанной и пожелал удалиться из проекта, но продюсер Стив Голин убедил его не делать глупостей.
4. Стив Голин купил идею фильма у Гондри и Бисмута за $1 млн.
5. Первоначальное название фильма состояло из 18 слов (каких – неизвестно). Кауфман специально хотел название, которое фиг уместишь на афише.
6. Почти все съёмки прошли в Нью-Йорке и его окрестностях.
7. Вступительные титры начинаются аж на 18-й минуте фильма.
8. Фильм построен на импровизациях. Практически все актёры значительно отклонялись от слов и движений в сценарии, что осложнило пост-продакшн. Но в обратном случае «Сияние» было бы совсем другой картиной.
9. По цвету волос Клементины (Кейт Уинслет) можно легко ориентироваться в нелинейной структуре повествования. Кстати, это были парики - ведь в один день иногда приходилось снимать сцены из разных временных срезов.
9.1. Настоящая Клементина покрашена в синий цвет.
10. В сцене в поезде предполагалось, что музыка заполнит эфир до момента начала разговора между Клементиной и Джоэлом (Джим Керри). Однако Кауфман настоял сделать наоборот: музыка сопровождает их диалог, а тишина так и остаётся тишиной.
11. В момент первого знакомства Мишеля Гондри и Джима Керри актёр находился в мрачном настроении, и именно это так понравилось режиссёру. «Джим, ты прекрасно подходишь для роли, ты такой депрессивный, пожалуйста, оставайся в образе и дальше!».
12. В домике в Монтоке Клементина находит конверт, адресованный Дэвиду и Рут Ласкиным. Некоторые источники уверяют, что эти имена взяты у ассистентов Керри и Уинслет.
12.1. В офисе Lacuna Inc. видно как Мэри Свиво печатает карточки Chris Norr и Linda Chen. Первый – оператор фильма, вторая – интерн. Обоих можно видеть в заключительных титрах.
13. Для продвижения фильма был создан сайт компании Lacuna Inc., на котором предлагались услуги по выборочному удалению памяти. Сайт уже давно утащили какие-то киберсквоттеры (не ходите туда, там висит всякая хрень), а оригинал можно посмотреть через Wayback Machine.
14. Все «замыленные» лица во снах Джоэла обязаны… коленке Мишеля Гондри :) Да, в эти моменты мы видим режиссёрскую коленку! А вот здесь коленка пришлась на оператора-постановщика Эллен Курас.
15. Lacuna Inc. стирает воспоминания при помощи британского персонального компьютера Amstrad PPC 512, выпущенного в 1987 г., имеющего 512 Кб памяти на борту и работающего на MS DOS 3.3.
16. Сцена танца Стэна и Мэри на кровати Джоэла была импровизацией Марка Руффало и Кирстен Данст. Также была снята сцена секса между ними, но она не вошла в финальный монтаж. Ну и правильно.
17. Уинслет и Керри играют антагонистов своим привычным сценическим образам. Первая – непористая и независимая, второй – депрессивный и ранимый. Кроме того, они оба играют американцев таковыми не являясь. Уинслет – англичанка, Керри – канадец.
18. Тычок кулачком в поезде был импровизацией Кейт Уинслет. Джим Керри не ожидал этого – на его лице мы видим настоящую реакцию.
19. Любимый фильм Кейт Уинслет.
20. В 2016 г. киностудия Anonymous Content Стива Голина объявила о намерении снимать сериал по мотивам фильма. С другими актёрами и сценаристами. До сих пор не получилось.
21. В июле 2022 г. «Сияние» вышло в 4К качестве и новой цветокоррекции на Blu-Ray.
22. Бюджет - $20 млн, кассовые сборы - $74 млн. И «Оскар» за лучший сценарий. Это самый кассовый фильм Чарли Кауфмана – в 3+ раза более успешный, чем «Быть Джоном Малковичем» (1999).
***
Если вам нравится канал - поддержите автора!
Все полученные средства будут направлены в приют для животных "Биосфера Балтики" (г.Калининград). За 2022 г. мы вместе собрали 14 500 рублей!
Перевести можно здесь через систему yoomoney
Большое спасибо всем добрым читателям, нажавшим эту кнопку!