¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal?
Часто ли мы разговариваем с репетитором на отвлечённые темы? Думаю, интервью с преподавателем испанского языка вызовет интерес у моих подписчиков и читателей. Предлагаю сегодня побеседовать с Юлией, репетитором по испанскому языку, с которой мы занимаемся уже больше 3 лет.
Мухина Юлия, репетитор по испанскому языку.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 15 лет.
• Аккредитованный экзаменатор DELE от Института Сервантеса, все уровни, 2011 г.
• Преподаватель испанского языка в языковой школе.
Достижения:
• Сертификат Испанской государственной школы языков, уровень В1, 2005 г.
• Международный диплом высшего уровня (С2), Институт Сервантеса, 2009 г.
Жила и училась в Испании, профессиональный преподаватель со стажем. Сейчас живёт в России, а преподаёт по всему свету.
- Репетиторство – это обязательно должно быть призвание или может быть просто работа?
- Конечно хорошо, если это призвание. Если человек с детства об этом мечтал. Но как правило люди приходят к репетиторству разными путями. Так что да, я думаю, это может быть и просто работа. Которую, как и любую другую, можно выполнять хорошо и качественно, повышая квалификацию и накапливая опыт.
- Думали ли, что будете преподавателем испанского языка? Кем хотелось стать в детстве?
- Нет, наоборот. Я преподаватель в 4м поколении. Начиная с моего прадедушки, который был директором приюта. Вся моя семья -преподаватели, учителя, директора школ. Я всегда смотрела на них и думала - ни за что! Столько труда, нервов, сутками на работе. И так мало денег! ) А уж что я когда-то буду преподавателем, да и буду преподавать ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК- такого и представить не могла! Не могу сказать, чтобы в детстве мечтала быть кем-то определённым. Играла да, в те профессии, что видела вокруг себя - врач, учитель, воспитатель.
- Чем привлёк испанский язык, что подвигло его выучить?
- Испанский язык сподвигли выучить обстоятельства. Оказалась одна в Испании, без денег и работы. Ну куда тут денешься? Или учишь - или идёшь на дно. Зато получился экспресс-метод изучения любого иностранного языка.)
- Где можно найти самого лучшего репетитора по испанскому языку?
- Можно найти на популярных сайтах - агрегаторах по поиску репетиторов. Профи .ру, например. Там по отзывам, которые в основном реальны, можно подобрать действительно хорошего. Ну или "сарафанное радио". Вообще, в идеале, репетитор должен быть интеллектуальным, эрудированным, психологом, опытным, умеющим объяснять сложное простыми словами. И не выгоревшим! )
- Есть ли у преподавателей деление на любимчиков и нелюбимчиков?
- Не буду говорить про других. Но у меня да, есть ученики, с которыми интересно, легко заниматься. С такими думаешь- да какая же классная у меня работа! ) Есть, с которыми сложно и очень сложно. После них чувствуешь себя как выжатый лимон. Есть особенности человека, к которым нужно приспосабливаться и строить урок, учитывая все нюансы.
- Чего боится репетитор?
- Говорю про себя. Раньше, до паралича, боялась своих ошибок. Сейчас уже намного проще к ним отношусь. Ну и остаться без работы, конечно. Что вдруг уйдут все ученики, а новые не найдутся.
- Что для репетитора самый лучший показатель результативности его деятельности?
- Что ученик выполняет программу с небольшим количество ошибок. Виден явный прогресс. Что он может использовать язык в жизни и сам замечает это. Это особый кайф для меня. Когда ученик с радостью рассказывает, что он понял песню, новости, смог поддержать диалог с носителем языка.
- Ваше любимое выражение в испанском языке и почему оно любимое?
- Трудно так сразу определить. Но, пожалуй: "No hay mal que por bien no venga". Аналог русской поговорки – «Всё к лучшему»!
Я от себя лично и от имени всех читателей моего канала поблагодарила Юлию за уделённое внимание. Делитесь, пожалуйста, впечатлениями, что было интересно узнать о преподавательской работе. Все ваши отзывы я обязательно передам Юлии, ей будет приятно!
Если вам понравилось интервью, я буду рада увидеть пальчики вверх)))
Спасибо всем, кто заглянул на мой канал!