На прошлой неделе мы с вами обсуждали разницу между глаголами SER, ESTAR и HAY в НАСТОЯЩЕМ времени.
Давайте сегодня посмотрим, какие значения эти глаголы приобретают в двух прошедших временах: в INDEFINIDO и в IMPERFECTO.
Для начала буквально пару слов об этих временах.
❤️INDEFINIDO - "простое" прошедшее время; полноценное завершенное действие. Indefinido - это "двигатель" повествования: продвигает действия вперед, одно за другим, как будто меняются кадры из ФИЛЬМА.
💙IMPERFECTO - прошедшее время, которое мы используем для ОПИСАНИЯ в прошлом, самого действия может даже не быть. Imperfecto можно сравнить не с фильмом, а с ФОТО, которое можно описывать бесконечно долго, но действие так и не продвинется вперед.
Ну и теперь к нашим глаголам:
🧡HAY (Indefinido) - произошло, состоялось какое-то событие, мероприятие
Ayer HUBO un concierto buenísimo en la ciudad (Вчера в городе прошел великолепный концерт).
HAY (Imperfecto) - описание наличия чего-то в прошлом
Antes en mi pueblo HABÍA muchos árboles (Раньше в моем городке было много деревьев).
💛SER (Indefinido) - описание прошедшего события, мероприятия (как правило единоразового)
El concierto de ayer FUE buenísimo (Концерт в городе был великолепен). - То что он состоялся, это понятно, суть предложения рассказать КАК он прошел.
SER (Imperfecto) - описание человека, места, объекта и т.д. в прошлом (речь идет не о единоразовом действии, а о том, каким кто-то или что-то было в прошлом).
Cunado era joven, María era morena y delgada (Когда Мария была молода, она была темноволосой и стройной).
💚ESTAR (Indefinido) - кто-то побывал где-то (но уже вернулся)
Ayer ESTUVE en el concierto (Вчера я побывал на концерте). - местоположение (поэтому estar), действие завершенное (поэтому indefinido)
ESTAR (Imperfecto) - что-то где-то находилось (как правило не единожды, долго, в прошлом)
La casa de mi abuela ESTABA en la costa del mar (Дом моей бабушки находился на берегу моря). Мы не можем сказать, что это единоразовое действие, речь о некоем описании.
HAY, ESTAR, TENER в разных временах
3 января 20233 янв 2023
45
1 мин