Всем привет, дамы и господа, добро пожаловать на Склад. Уже совсем скоро мы увидим первый эпизод новеллы Саске Рецуден, экранизацию которой мы ждали как минимум года два.
И в связи с этим я предлагаю немного поговорить о манге по этой новелле, которая всё ещё продолжает выходить.
На объяснениях сюжета я останавливаться не буду, так как на моем канале уже выходили статьи с кратким пересказом, и сейчас продолжает выходить озвучка Рецудена.
Короче, не будем тормозить. АЛЯРМ - СПОЙЛЕРЫ
Погнали.
На сегодняшний день манга еще не вышла полностью, но та часть, с которой уже можно ознакомиться вызывает смешанные впечатления.
Если начинать с очевидных плюсов, то можно отметить расширение сюжета. Я бы даже сказал, что если вы сначала прочитаете мангу, а потом полезете в новеллу, то у вас вряд ли возникнет тоже самое ощущение, как при ознакомлении с первоисточником любой другой истории после просмотра неудачной экранизации.
Вы, наверняка попадали в такую ситуацию, когда - после просмотра фильма решили прочитать книгу, и стали понимать как же много всего в кино было недосказанностей.
В случае с Саске Рецуден, ситуация немного другая.
Оригинальная новелла начинается с небольшого пролога, где большая часть повествования уделяется не нашим главным героям а какому-то неизвестному заключенному, его быту, неудачной попытке побега и последующим обезжизниванием. Саске появляется лишь в конце пролога на один момент, также в качестве заключенного.
В первой главе манги мы видим похождения Саске в Редаку, до того как он попал в тюрьму, а также сцену, объясняющую - откуда у Саске в тюрьме появилась репутация человека, которого лучше не злить.
Кроме того, визуализация помогает гораздо лучше понять моменты новеллы, которые были недостаточно хорошо описаны текстом
На всякий сразу вкину пояснение для сектантов, которые не могут понять, что текст, иллюстрации, кино и пр. ЭТО РАЗНЫЕ ФОРМЫ ПОДАЧИ ИНФОРМАЦИИ.
Восхваление книг как истинного базированного формата повествования, и отношение ко всему остальному как к производному - ЭТО ИДИОТИЗМ
ДА - Бомблю
Просто, мне до сих пор тяжело поверить, что, в то время, когда авторы могут создать сюжет, буквально состоящий из одних иллюстраций, все-равно находятся гении, считающие, что " Ну, эуэуэуэу, картинки это для тупых, уэуэуэуэ, читай книгу, уэуэуэуэуэ, фантазия это лучше чем любые спецэфекты, уэуэуэуэуэу"
Может быть, когда пиком развития графических новелл в стране был журнал "Веселые картики" такое мышление и могло на пару процентов считаться легитимным, но сейчас точно нет.
Да и вообще, при таком раскладе хочется спросить - "Если у тебя такая богатая фантазия, то зачем тебе вообще книги? Залипни в потолок и эскапируй"
Ладно, погнали дальше
Собственно говоря, некоторые мелкие детали стали более подробно раскрываться не только засчет визуализации. Персонажи иногда озвучивали фразы, которые помогли мне по-другому взглянуть на разные ситуации.
Например в оригинале во время первой схватки Саске и Мену, мне было непонятно - зачем нужно было создавать ледяной кунай, если в арсенале Учихи целый вагон разнообразных техник.
В манге Саске кроме того, что не желает привлекать охрану шумом битвы, хочет по возможности оставить как можно меньше следов. А ледяной кунай можно спокойно растворить, не оставив улик. Как в том мемном анекдоте про растаявшую сосульку, послужившую орудием преступления.
Мысль сама по себе прикольная, не смотря на то, что момент не такой уж и важный. Особено если учесть, что в недалеком будущем Саске будет спокойно призывать свой меч с помощью свитка.
Вообще, к логике сюжета вопросов меньше не стало, даже наоборот, в каком-то плане их стало больше. Если память мне не изменяет, то в оригинале автор не акцентировал внимание на одежде Сакуры, так как особой необходимости не было.
Но, в случае с мангой эта необходимость появилась....
Сакура была изображена в обычном докторском халате...
И со своим классическим нарядом из манги Боруто под ним.....
С гербом клана Учиха НА ВСЮ СПИНУ......
Прикрытие - моё почтение.
Конечно, справедливости ради, стоит отметить, что авторов такие мелочи вообще никогда не волновали, но меня иногда прям сильно коробит.
Однако, фанаты могли запросто простить первоисточнику не только все эти мизерные несостыковки, но и нелогичность некоторых ситуаций. А всё потому что новелла могла подарить читателям то, чего сильно не хватало в сюжете манги/аниме Наруто - Вайбы Романтики.
Об этом, конечно, можно поспорить, но в "Наруто" ни один пейринг не был толком раскрыт, и даже две основные романтические линии Наруто-Хината и Саске-Сакура получили своё развития только в очень редких сценах, и то в большинстве случаев - с подачек от фанатских теории.
Саске Рецуден же, напротив, дал читателям возможность почувствовать, своего рода, химию между персонажами, немного неловкую, но искреннюю романтику.
В манга-адаптации абсолютно все моменты, за которые оригинал так сильно понравился фанатам, были похоронены. Прочитав мангу лично я не испытал ничего, что хоть как-то могло быть похожим на впечатление от новеллы.
И это не потому что я уже знал сюжет. Новеллу я перечитывал раза три, не скажу, что каждый раз был как в первый, но безэмоциональным я не оставался. А мангу я как буд-то просто пролетел, и даже не заметил чего-либо интересного в этом плане.
Не знаю как это объяснить - просто не впечатлило. Зато я теперь уверен, что аниме-адаптация будет нормальной, если они будут опираться именно на мангу, а не на первоисточник, то эпизоды получатся как раз в духе текущего аниме - с минимальным заигрыванием с фанбазой.
Что хочется сказать по итогу - Манга и новела получились вполне себе самобытными произведениями. В манге более подробно раскрываются мелкие детали и лор, а новелла гораздо лучше заигрывает с эмоциями читателей. Посмотрим, что в итоге нам сможет дать экранизация.
Короче, как-то так. Спасибо за то что уделили мне своё, и как всегда надеюсь что мне удалось вас развлечь.
На всякий ,вот ссылка на плейлист с озвучкой Саске Рецудена. Пока что готов только пролог и первые 2 главы, но остальные тоже уже на подходе - Вот туть.
Так же, приглашаю вас на свой канал в Телеграмме за хёндайчиком - Skam Sklada
Ну, а если вы совсем отчаянный и желаете швырнуть деньги в экран ,то можете кинуть - Донат на крендель
Спасибки))
Услышимся)))
