ЧТЕНИЕ ВЕСТЕЙ ИЗ ДОМА-НА-УТЁСЕ, ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО БИБЛИОТЕЧНОГО ОТКРЫТИЯ

3 января 1892 года родился один из самых известных писателей в мире, а по совместительству — один из любимейших писателей библиотекарей Хорошколы — Джон Рональд Руэл Толкин.

3 января 1892 года родился один из самых известных писателей в мире, а по совместительству — один из любимейших писателей библиотекарей Хорошколы — Джон Рональд Руэл Толкин. Человек, который придумал Вселенную Арды (нам она известна как Вселенная Средиземья, но по мифологии Толкина Средиземье — это только континент, на нем и происходят все события в книгах «Хоббит, или Туда и обратно» и «Властелин колец»)

3 января 1892 года родился один из самых известных писателей в мире, а по совместительству — один из любимейших писателей библиотекарей Хорошколы — Джон Рональд Руэл Толкин.-2

Но сегодня мы расскажем о куда менее известной истории «отца» фэнтези, которая будет очень кстати в новогодние праздники…

Пару лет назад, копаясь в одной букинистической лавке, Дарья, педагог-библиотекарь Хорошколы, обнаружила книгу, о которой до этого не слышала. На ярко красной обложке с оленями было написано «Письма рождественского деда», автор — Толкин.

Оказалось, что больше 20 лет подряд каждое Рождество дети Джона Толкина получали письма от имени Северного отца, Николаса Рождественского. У Николаса был большой Дом-на-Утесе, продуманное хозяйство, помощник Полярный Медведище, друзья снежные эльфы и враги гоблины.

Первое письмо Толкин написал в 1920-ом году и адресовал его своему первенцу, Джону, когда ему было всего три года, и писал все время, пока старший сын и прочие его дети росли и вырастали. По письмам можно посмотреть, как менялось положение дел в семье: «Начиная с 1924 года письма адресовались уже не только Джону, а Джону и Майклу, а затем, на протяжении нескольких лет, — «Джону, Майклу и Кристоферу Толкиенам», а в 1929 на конверте добавилось еще одно имя — Присцилла.

Последнее письмо было написано в 1943-ем. За это время в мире началась Вторая мировая война — эти обстоятельства отразились и в историях от Деда.

Сначала письма были короткие, и в них было полно просто забавных подробностей и деталей хозяйства Николаса Рождественского. Но письма росли вместе с детьми и становились все более развернутыми, в них что-то все время происходило. Например, в 1933 году пришла история, в котором Дед рассказывал, что на его дом напали злые гоблины, и они две недели от них отбивались!

Кстати, такой прием — усложнять повествование вместе с взрослением читателя — использовали и Туве Янсон в «Муми-троллях»,и Джоан Роулинг в «Гарри Поттере», и наша соотечественница Анна Старобинец в своем «Зверском детективе».

По сути, «Письма рождественского деда» — это одна большая сказка, вручную написанная и проиллюстрированная самим писателем.

Толкин сам рисовал картинки и марки на конверте, и даже штемпель почтовой службы на марке.

Первое полное издание «Писем» было выпущено издательством «Аллен и Анвин» в 1976 г., через три года после смерти Толкина.

Русское издание «Писем» впервые вышло в 2012 году в издательстве АСТРЕЛЬ. К сожалению, эта книга не так известна, как другие произведения автора. А ведь она может встать на один уровень с диккенсовской «Рождественской песнью»!