Сегодня это английское ругательство плотно осело во многих языках мира, как универсальное ругательство. Однако немногие знают, как оно появилось в английском языке.
Как и большинство подобных древних слов, точное появление этого слова ставится под сомнение и соответственно имеет легенды, как и маловероятные, так и похожие на правду.
Впервые это слово появилось в начале 15 века, хотя некоторые учёные нашли это слово в английских рукописях аж в 14 веке.
Первое задукоментированое упоминание слово появилось в стихотворении Flen Flyys and freris (блохи, люди и монахи). Из названия легко догадаться, что написано оно было с целью насмешки. Язык стихотворения смешанный: латынь и английский языки.
Non sunt in celi quia fuccant uuiuys of heli"
"They are not in heaven because they f*ck the wives of Ely""
Монахи не на небесах потому что совокупляются с жёнами Эли (город)
Не смотря на то, что многие считают это первым упоминанием этого слова, я все же ставлю это под сомнение. Давайте рассмотрим более вероятную этимологию слова
Откуда оно появилось в английском?
Как известно, Англия - была (и есть) достаточно воинственная страна, а так же на протяжении долгих веков она переживала нападки скандинавов, что не могло не отразиться на языке
Давайте сравним другие языки:
Немецкий fikken
Голландский fokken
Шведский fukka
Подобные совпадения говорят нам толко об одном, что в английском языке это слово появилось вместе с нападками скандинавов и по закону Грима - передвижении согласных, укоренилось в английском языке.
Подпишитесь, ставьте лайки, а я буду и дальше рассказывать вам интересные факты про английский язык
#английский #английскийязык #английскиеслова