Dar - это не только "давать", но и много чего еще! Сегодня поговорим о том как выражать ЭМОЦИИ и ОЩУЩЕНИЯ с помощью DAR.
В этом случае DAR спрягается как GUSTAR с непрямыми дополнениями (me, te, le, nos, os, les). И подлежащим будет то, что именно вызывает у нас то или иное чувство.
Например:
"Me DA sueño la música instrumental" - ("На меня наводИТ сон инструментальная музыка" - la música instrumental - это "она", поэтому глагол DAR ставим в 3е лицо, единственное число)
или
"Me DAN asco las cucarachas" - (У меня вызывают отвращение тараканы - "las cucarachas" - это "они" поэтому глагол DAR ставим в 3е лицо, множественное число)
Dar pena - причинять душевную боль
Dar vergüenza - вызывать чувство стыда
Dar lástima - вызывать жалость
Dar sueño - наводить сон
Dar tristeza - делать грустным кого-то
Dar miedo - внушать страх
Dar pereza - лень что-то делать
Dar asco - вызывать отвращение
Dar rabia - вызывать злость
Dar alegría - вызывать радость
Пишите в комментариях ваши примеры! ¿Qué os da rabia, asco, sueño, alegría?
