При входе в храм Богини Сехмет в Карнаке, есть надпись золотыми иероглифами.
Напомню , что иероглиф это символизм. Сейчас появилась тенденция пересматривать отношение к цивилизации Древнего Египта, выработавшееся во времена колониальной Англии, на западе. Теперь появился любопытный перевод надписи. Я не могу оценить его достоверность и качественность, но он любопытен, в любом случае, ведь он показывает тенденции развития в восприятии или восприятие тех, кто перевод выполнил. Имени автора, я пока не выяснила, жду ответ.
Но сам перевод настолько интересен, что делюсь им с подписчиками :
"Я только прошу войти в мой дом с уважением.
Чтобы служить тебе, мне не нужна твоя преданность, а нужна твоя искренность.
Не твои убеждения, а жажда знания.
Войди со своими пороками, страхами и ненавистью, от самых больших до самых меньших, я могу помочь тебе растворить их.
Ты можешь смотреть на меня и любить как женщину, маму, соседку, подругу, но никогда не смотри на меня как на авторитет выше себя.
Если Ваша преданность любому Богу, выше чем преданность Богу внутри вас , Вы обижаете обоих и оскорбляете ОДНОГО"
Текст из сети.
Не могу дать характеристику, но обсуждался он среди неглупой аудитории.
Вообще же хочу сразу добавить наблюдение, что многие не очень умные люди, почему-то любят культуру древности переносить на современные нации и даже на личности . Перенос на личности - это совсем смешной показатель низкого уровня развития .
Я достаточно много пишу о Риме и римской империи. О влиянии христианизации на цивилизацию древних ариев.
А сейчас Ватикан похоже начал покровительствовать идеям пан тюркизма, казалось бы зачем?
Напомню пан тюркизм зародился относительно недавно, первые проблески показались в Средние века и тогда Ватикан был с другой стороны " баррикад"))..
Но у меня есть интернет-друзья среди историков из Италии , есть и новые заявки в друзья из Италии.)) Хотя я дублирую там выводы по поводу деятельности Рима.
Ниже изображение из храма Семхет.
И фотография двух красавиц : на фреске из Луксора и её рестовратора красавицы итальянки Лоренцо Д'Алессандро, которая в команде с другими учёными занималась рестоврацией гробницы.
