Опустим моменты профессиональных аспектов и рассмотрим ситуацию, когда доктор предоставляет выбор. К примеру самая частая зимняя трама- перелом лучевой кости в типичном месте.
Операция позволит сопоставить отломки кости в точное исходное состояние, период восстановления будет проходить быстрее, из верхней конечности пластины доставать не нужно (если конечно сами не захотите).
Гипс - никакого наркоза, операции, рубцов. Но более сложное восстановление функции кисти и риск развития КРБС ( гугл в помощь) и риск вторичного смещения.
Вердикт: если вы не хотите операцию и готовы ответственно соблюдать все рекомендации, то гипсовая повязка даст хороший результат.
Если возможности наблюдения у доктора нет, или вы живете там, где плохая доступность наблюдения травматолога, то однозначно операция.