Найти тему

Франко-склад? По-русски это называется "самовывоз"

- Товар в Рязани. Отдаю на условиях "франко-склад". Подходит? причмокиваниями гася звуки, скороговоркой произнес он.

- По-русски это называется "самовывоз", Мустафа, - поправил его Глеб.

- Ай, даже запоминать не стану, - шутливо отмахнулся Мустафа. - Если привыкну ботать по вашей фене, потеряю квалификацию. Нигде в мире на работу не устроюсь.

- Через десяток лет весь деловой мир перейдет с английского на нашу феню, поверь мне. - Глеб остался серьёзным. - Триста миллиардов "русских" долларов на зарубежных счетах! За такие бабки мы заставим их перед открытием сессии на Нью-Йоркской бирже стоять "смирно" и хором петь "Интернационал".

- Лучше уж гимн СССР, - вставил Мустафа, блеснув глазом.

- Непринципиально. Но петь будут, как молодые на присяге.

Мустафа потянулся к рабочему столу.

(Маркеев Олег. Цена посвящения - Время Зверя - Странник 6)

Триста миллиардов "русских" долларов на зарубежных счетах! За такие бабки мы заставим их перед открытием сессии на Нью-Йоркской бирже стоять "смирно" и хором петь "Интернационал".
Триста миллиардов "русских" долларов на зарубежных счетах! За такие бабки мы заставим их перед открытием сессии на Нью-Йоркской бирже стоять "смирно" и хором петь "Интернационал".