Сразу скажу, что это очень старый баян, но даже я его не слышал до недавнего времени, а точнее до этого, уже 2023 года. А началось это в 2008 году, когда некий, украинский писатель адаптировал сказку Шарля Перро на украинский лад. Именно так, по мнению автора Євгена ДУДАРа, должна звучать эта сказка.
Если честно, то это бы никто не заметил, ну мало ли у нас малоизвестных авторов, которые пишут истории под себя? Но дело в том, что эта авторская сказка вошла в учебник для 8 класса по украинской литературе. То есть, кто-то решил, что этот новодел, как ничто уделает повести Гоголя и Шевченко, а так же покажет Пушкину, кто на Украине хозяин.
Благо читать немного, но поучительно. Перевод с мовы.
Повторяю, сия сказка из учебника по украинской художественной литературе и утверждена Министерством образования Украины в 2008 году. Нам же они всё время доказывают, что деградация произошла в марте 2014 года, когда Крым в Россию уплыл. А вот и нет, всё началось намного раньше, а 2014 год, просто последствия.
Основная информация и картинка взяты из группы в ВК
