Править
Юный Макс Скиннер (Фредди Хаймор) проводит летние каникулы в Провансе, в «Ла Сирок» (фр. Château La Siroque), винодельческом хозяйстве своего дяди Генри. Дядя учит мальчика любить простые радости бытия и прививает важные жизненные ценности.
Действие фильма продолжается спустя двадцать пять лет в Лондоне, где Макс (Рассел Кроу) предстаёт энергичным, удачливым и беспринципным биржевымтрейдером.
После смерти дяди он отправляется в Прованс, собираясь продать унаследованное им поместье. Он объявляет о своём решении виноделу Франсису Дюфло, который больше двадцати лет работал с его дядей. Наутро Макс обнаруживает, что последствия проведённых им рискованных операций на бирже требуют его срочного возвращения в Лондон. По просьбе своего агента по недвижимости Чарли Уиллиса он делает несколько фотографий поместья и случайно падает в пустой бассейн. Все его попытки выбраться оказываются тщетными, пока не появляется Фанни Шеналь, которую он сбил с велосипеда своим прокатным«Смартом» днём ранее. Чтобы отомстить Максу за падение, она открывает краны и наполняет бассейн. В конце концов Макс выбирается из воды, но опаздывает на самолёт и пропускает встречу со своим боссом, сэром Найджелом, тот в гневе отстраняет его от работы на неделю.
Макс начинает предпродажную подготовку «Ла Сирок» вместе с Франсисом, который соглашается помогать ему в обмен на право остаться виноделом в поместье после продажи. Макс заказывает у местного энологаотчёт о состоянии своих виноградников и выясняет, что лозы ничего не стоят, а вино «Ла Сирок», которое производил его дядя, невозможно пить. Вскоре в поместье появляется юная американка из долины Напа Кристи Робертс, представляющаяся дочерью Генри Скиннера. Её мать познакомилась с Генри, когда он путешествовал по Соединенным Штатам. Макс, опасаясь её притязаний на наследство, советуется с нотариусом, Натали Озе. Выясняется, что согласно французским законам, незаконнорождённые дети имеют равные права в наследовании с законными родственниками, и при желании Кристи может опротестовать совершённую Максом сделку. Однако девушка и не думает о наследстве, она просто хочет побольше узнать об отце, которого никогда не видела.
Спустившись перед ужином в погреб, Макс обнаруживает там неизвестное вино высочайшего качества, «Ле Куан Пердю» («Потерянный уголок»), а Кристи, прекрасно разбирающаяся в тонкостях виноделия, выясняет в Интернете, что это очень дорогое гаражное вино является легендой Прованса, однако никто не знает производителя. Макс начинает ухаживать за невероятно привлекательной Фанни Шеналь, которая оказывается хозяйкой ресторана в ближайшем к поместью городке Горд. На свидание с ней Макс приносит бутылку «Ле Куан Пердю», и она подтверждает, что об этом уникальном вине в мире подлинных ценителей ходят легенды. Молодые люди проводят вместе ночь, а наутро Фанни расстаётся с Максом, поскольку его жизнь неразрывно связана с Лондоном, а её — с Провансом, и компромисс, по её мнению, невозможен.
Поместье продано американцам, Макс собирается домой. Однако, перед его глазами всё время всплывают картины детства, и он постепенно понимает, что живёт неправильно, не так, как его учил Генри. Франсис рассказывает ему, что легендарное «Ле Куан Пердю» производится здесь, в «Ла Сирок», а энолога подкупили, решив, что Макс потеряет интерес к продаже, когда узнает, что виноградники ничего не стоят. В архиве Генри он находит фотографию дяди с его возлюбленной, матерью Кристи. Поскольку на обороте фото рукой Генри сделана надпись: «Моя услада из Калифорнии», Макс понимает, что Кристи действительно его двоюродная сестра. Эта неделя в Провансе незаметно, но радикально изменяет все жизненные ценности Макса. Узнав о продаже «Ла Сирок», Кристи тоже покидает его. Однако, перед её отъездом Макс, мастерски владея почерком своего дяди, пишет на имя Кристи завещание на поместье, которое позволяет опротестовать сделку с американцами. В Лондоне босс Макса сэр Найджел предлагает ему партнёрство в компании или огромные отступные. Макс с удивлением обнаруживает, что прежняя жизнь больше не привлекает его. Макс выбирает деньги, выставляет лондонскую квартиру на продажу и возвращается в Прованс к Фанни. Они поселяются в «Ла Сирок» вместе с Кристи, которая с Франсисом продолжает дело Генри.