Многие древнеславянские слова, возникшие 1,5—2 тысячелетия назад и раньше, понятны людям, живущим сейчас. Но есть и такие, смысл которых буквально теряется в глубине веков. К таким словам относится и «кривда» — о его происхождении современным людям почти ничего не известно.
Законы мироздания
В словаре Сергея Ожегова можно найти следующее толкование: кривда — это ложь, неправда (с пометкой «устаревшее»). Однако, не так все просто. Интересно само происхождение этого существительного. Этимологические корни слова «кривда» погружены в толщи древнеславянских верований.
Кривда являлась антонимом к слову «правда» — это действительно так. Но фанаты одного из направлений фолк-хистори —неоязычества — считают, что и правда и кривда образовались от понятий Явь и Навь. Явью якобы считался весь видимый мир: природа, люди, животные, человеческий быт и пр. Словом, это все, что можно потрогать, попробовать на зуб, ощутить кожей, увидеть или услышать.
Рождаясь, человек приходит в Явь. Умирая, он ее покидает. Все, в чем пребывает душа до рождения и погружается после смерти, — это Навь, мир духов, бестелесных сущностей. Обоими мирами управляет великий божественный закон, именуемый Правью. Древние славяне считали ее высшей истиной, по которой должен жить человек. Также Правью назывался мир богов (Даждьбога, Велеса и пр.)
Все, что существует в гармонии с Правью, считается делом «правым», «правильным». Человек, уважающий законы природы и богов, почитающий предков и по-доброму относящийся к другим людям, живет по Прави. За ним и правда. Все это слова, произошедшие от одного корня. Но все это лишь фантасмагория — приведенные выше якобы «верования древних славян» на самом деле обычная выдумка, знаменитая «Велесова книга».
Кривда как она есть
В противоположность Правде люди выдумали свои законы, Кривду. Зачастую это продиктованные низменными сторонами человеческой личности лицемерие, хитрость, жестокость, зависть, тщеславие. Тот, кто забывает о Правде, идет по кривой дорожке, впадает в Кривду. Последним словом обозначались как неправедные человеческие законы, так и последствия, к которым они приводят.
Со временем слово «кривда» стало использоваться для определения всякого зла, обмана, предательства. В словаре Дмитрия Ушакова приводятся 2 примера употребления этого существительного. Одно из выражений — «Кривдой жить» — как раз и указывает на представление древних славян о разных мирах.
Второй пример — «Сказка о правде и кривде» — взят из русского фольклора. Здесь уже сильнее ощущается противопоставление двух понятий и толкование слова «кривда» в значении «ложь».
Со временем в русской традиции оно перестало использоваться и сейчас считается безнадежно устаревшим. Но в некоторых славянских языках сохранилось. В украинском, например, слово «кривда» используется до сих пор. Оно обозначает несправедливый поступок, совершенный по отношению к кому-либо. «Скривдити» (укр.) — обидеть. Именно в несправедливости, плохом поступке и желании обидеть ближнего кроется настоящее значение слова «кривда».