Рассмотрим типичный сценарий. Творческое объединение опубликовало релиз в открытый доступ. Зрители потянулись, начали скачивать или смотреть онлайн, как вдруг, кто-то обнаружил ошибку. Чаще всего это пропуск диалога, когда фраза персонажа не озвучена. Иногда субтитры не соответствуют сцене, или вовсе пропадают.
Каждый так или иначе с чем-то подобным сталкивался.
Фактор проблемы определён, как сообщать?
- - пожаловаться под видео
- - отправить ссылку в группу
- - ждать, пока сами не заметят
Реакция ТО: как решать проблему?
- - молча исправить, перезалить в плеер, заменить торрент;
- - сообщить о принятых мерах «доносчику», запланировать решение;
- - предупредить о проблеме в описании, перезалить с новым эпизодом;
- - поблагодарить «доносчика», предупредить в описании, перезалить;
- - поблагодарить и ничего не сделать;
- - просто ничего не исправлять.
Понятно, что любые фиксы требуют дополнительных телодвижений, которые не оплачиваются. Я знаю, что большинство не исправляет. Даже АниЛибрия, во всяком случае в течении 2-х недель несмотря на жалобы через приложение, обновлений «х» файла не зафиксировал. АниДаб тем более, а жалобы часто удаляются. Реакцию остальных даже не стану комментировать, исключая редкий сценарий, когда сообщество публикует пост с извинением и перезаливает эпизод.
Фиксы для онлайн-агрегаторов и прочих сторонних сайтов — это отдельная проблема. Т.е. всё на совести конкретного куратора. Понятно, почему многие не горят перезаливать адаптацию в плеерах для ВК и ОК.
Поэтому я вижу одно решение: если вы крупный коллектив и распространяете адаптацию, в том числе с помощью torrent-файлов, раз в неделю при необходимости вносить фиксы. Под видео публиковать заметку и указание, откуда зритель сможет скачать исправленную версию.
Будут лучше предложения?