Сейчас в российском прокате очень много хороших и качественных фильмов. Тому пример "Чебурашка" (написать статью по ней?). Однако на один хороший фильм найдётся два плохих. Я не говорю, что тот фильм о котором пойдет речь далее плохой. Просто как экранизация книги — это очень и очень, как бы помягче выразиться, так себе😕
Речь пойдёт об "Изумительном Морисе".
Немного о фильме:
Премьера в России состоялась 26 января этого года, однако сходить на него мне удалось только 29-го.
"Аннотация" к фильму:
"У кота Мориса есть два таланта: говорить и проворачивать аферы. Путешествуя с говорящими грызунами из города в город, он каждый раз «спасает» местных жителей от нашествия крыс (разумеется, за хорошую оплату). Но попав в Дрянь-Блинцбург, Морис и его друзья понимают, что этот городок таит в себе нечто опасное… Теперь им предстоит сыграть в кошки-мышки с настоящим злом и разгадать главную загадку этого места — к изумлению всех живущих там двуногих."
*если честно, после прочтения не хочется смотреть ☹️*
Итак, мультфильм по книге одноименной книге Терри Пратчетта, честно говоря, не удался. Для зрителя, не читавшего роман, ничего не будет понятно. Но, что ещё хуже, может развиться нелюбовь к книгам Пратчетта.
Фраза из фильма сама описывает себя:
У жизни [фильма] нет сюжета, события просто происходят одно за другим.
(с) Морис
Немного о книге:
Книга сама по себе шикарна. Однако я прочитал её разом, за один присест. И этим же вечером пошёл в кино. Поэтому я был немного перенасыщен Пратчеттом и плохой интерпретацией Пратчетта😵
Разбора книги, как такового не будет. Я просто расскажу о плюсах, даже без минусов (таковые имеются).
- удобное деление на главы
- хорошо проработанные персонажи
- хороший детективный мотивчик
Об одном минусе всё же тяжело умолчать. Перевод.
Имя "Malicia" c английского было переведено как Злокозния. Имена не переводятся, вроде😣
Различия фильма и книги.
Таковых привести можно очень много, например:
- смысл крысиного короля
- цвет двух главных персонажей (Кийт стал темнокожим, а Морис стал рыжим вместо серого)
- смысл Маличии (она стала рассказчиком, то есть заменила Пратчетта)
- строй крысиной банды (Опасные Бобы и ещё-какой-то стали главными, вместо Гуляша и Гуталина)
- и дудочник... (это вообще позорище)
Заключение:
Оценю фильм как отдельное произведение на 7/10, а как экранизацию романа на 3/10.
Также можно прочитать:
- 5 лучших книг Жюля Верна
- Пушкин — это Дюма?
Напишите в комментариях о чём мне написать следующую статью, а также ваше мнение об этом фильме😊
Если вам понравилась статья, буду рад вашему лайку. Подписывайтесь на мой канал, здесь всё самое интересное🙂
🦝🦝🦝