Всем здравствуйте.
Помните – в фильме «Свадьба в Малиновке» был такой забавный персонаж – Попандопуло? Честно говоря, вот до сегодняшнего дня я была уверенна, что это кличка-дразнилка такая…
Как же я ошибалась! Вот сегодня буквально натолкнулась:
1869 год Звенигородский уезд с.Сухая Калигорка Ф.127, О.1012. Д.3919
16 августа 1869 года родилась Гликерия. Родители – села Сухой Калигорки Иоанно-Богословской церкви стихарный дьячек Иов Васильев Грисов и его жена Елена Васильева. Крещение 17 августа. Восприемники – проживающий в Сухой Калигорке старший вахмистер Матфей Карпов Пац и проживающая в сем же селе коллежская регистраторша Дарья Федорова Попондополо.
То есть - это не просто придуманная для фильма кличка, это реальная фамилия!
Ну и пошла «по интернетам» проверять ))) Оказывается: Фамилия Попандопуло восходит к греческому слову papas - "поп". Очевидно, основатель рода Попандопуло был священником. Греческий фамильный суффикс - опуло - означает "дитя". В дословном переводе Попандопуло - "сын священника".
Сколько всего интересного мне еще предстоит узнать )))
Честно признайтесь – кто знал об этой фамилии, а для кого (как и для меня) это была кличка героя из фильма «Свадьба в Малиновке»?