Четыре лучшие книги, которые должны быть на книжной полке каждого учителя английского языка, более 50 книг с разбивкой по всем языковым навыкам, которые вы захотите освоить, и 17 современных учебников по английскому языку для повышения уровня вашего класса.
Я тщательно классифицировала рекомендации по книгам для преподавателей ESL / EFL и выбрала четыре лучшие книги, которые должен знать каждый учитель английского языка.
Grammar for English Language Teachers
Большинство из нас, начиная преподавать английский язык, боятся грамматики. Мы часто понимаем продвинутый материал только интуитивно и не всегда можем дать четкие объяснения более тонким деталям. Если вы сталкивались с такой проблемой, то эта книга станет вашим лучшим другом, поскольку в ней очень подробно объясняется все, что вам нужно для преподавания.
Это чрезвычайно тщательный взгляд на английскую грамматику. И поскольку она написана для учителей английского языка, она включает разделы, посвященные типичным проблемам, с которыми могут столкнуться учащиеся, а также занятиям в классе.
Обратите внимание, что грамматика для учителей английского языка соответствует правилам британского английского. Грамматические различия между британским и американским английским обычно не являются серьезной проблемой, но если это вас беспокоит, рассмотрите Grammar for Teachers: A Guide to American English for Native and Non-Native Speakers, 2nd Edition by A. DeCapua.
Learning Teaching: The Essential Guide to English Language Teaching
Это одно из самых популярных руководств по преподаванию английского языка, и это одна из двух лучших методических книг. Scrivener содержит всю практическую информацию, которая вам понадобится, чтобы начать свой путь в качестве преподавателя английского языка. В книге также есть много примеров занятий, которые могут быть использованы в классах EFL / ESL.
Прилагаемый DVD-диск включает в себя полный текст преподаваемого урока, демонстрации методов обучения и рабочие листы с возможностью копирования.
The Practice of English Language Teaching
Эта библия преподавания английского языка впервые вышла почти 40 лет назад. Теперь, в 5-м издании, это еще один классический учебник по методологии ELT, который вы найдете в каждом списке рекомендуемого чтения CELTA. Этот учебник поможет учителям, которые только начинают, а также является отличным справочником для опытных инструкторов.
Прилагаемый DVD включает видеозаписи занятий с опытными преподавателями из Великобритании, Мексики и Турции.
Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems
Это увлекательный взгляд на проблемы, с которыми люди из разных слоев общества обычно сталкиваются при изучении английского языка, включая различия в звуках, грамматике и многое другое. Ни один учебник по этому вопросу не является столь всеобъемлющим и полезным.
Каждая глава посвящена отдельному языку или языковой семье.
Я настоятельно рекомендую эту книгу. Если вы увлекаетесь языками, вы могли бы прочитать все главы. В противном случае вы все равно получите много пользы, если прочтете только одну или две главы, наиболее актуальные для ваших студентов, изучающих английский язык, и познакомитесь с проблемами, с которыми они, вероятно, столкнутся.
Хотите еще больше?
Если вы ищете что-то более конкретное, ознакомьтесь с приведенными ниже списками. Все следующие книги были рекомендованы преподавателями CELTA. Я классифицировала их по темам и навыкам, которые помогут вам в преподавании. В каждом случае я перечислила их последние издания.
Книги, отмеченные знаком ⭐, были выделены ранее в этом посте. Те, что отмечены 😎, не были выделены выше, но являются популярными бестселлерами.
Книги по методологии и практике преподавания английского языка
- About Language: Tasks for Teachers of English, 2nd Edition by S. Thornbury
- Beyond the Sentence: Introducing Discourse Analysis, by S. Thornbury
- Concept Questions and Time Lines, 2nd Edition by G. Workman
- Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know, by R. Oxford
- ⭐ Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems, 2nd Edition by M. Swan & B. Smith
- ⭐ Learning Teaching: The Essential Guide to English Language Teaching, 3rd Edition by J. Scrivener
- Planning Lessons and Courses: Designing Sequences of Work for the Language Classroom, by T. Woodward
- 😎 Practical English Usage, 4th Edition by M. Swan
- ⭐ The Practice of English Language Teaching, 5th Edition by J. Harmer
- Reflective Teaching in Second Language Classrooms, by J. Richards & C. Lockhart
Книги по конкретным языковым навыкам
К ним относятся книги, направленные на улучшение вашей способности обучать каждому из приведенных ниже языковых навыков, а также книги, которые непосредственно помогут вам в преподавании (например, учебные пособия).
Грамматика
- The English Verb: An Exploration of Structure and Meaning, by M. Lewis
- Grammar Dictation, by R. Wajnryb
- ⭐ Grammar for English Language Teachers, 2nd Edition by M. Parrott
- ⭐ Grammar for Teachers: A Guide to American English for Native and Non-Native Speakers, 2nd Edition by A. DeCapua
- Grammar, by S. Thornbury
- How to Teach Grammar, by S. Thornbury
- 😎 Teaching English Grammar, by J. Scrivener
- Teaching Tenses: Ideas for Presenting and Practising Tenses in English, by R. Aitken
Книги для игр/занятий:
- Games for Grammar Practice, by M. Zaorob & E. Chin
- The Grammar Activity Book: A Resource Book of Grammar Games for Young Students, by B. Obee
- Grammar Games and Activities for Teachers, by P. Watcyn-Jones
- Grammar Games: Cognitive, Affective and Drama Activities for EFL Students, Revised Edition by M. Rinvolucri
Книги для самостоятельного изучения:
- 😎 English Grammar in Use: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English, 5th Edition by R. Murphy
- Additional books in this series: Essential Grammar in Use, Advanced Grammar in Use, and Basic Grammar in Use.
- Grammar Practice for Intermediate Students, 3rd Edition by E. Walker & S. Elsworth
- Additional books in this series: Grammar Practice for Elementary Students, for Pre-Intermediate Students, and for Upper-Intermediate Students.
Чтение
- Reading Extra: A Resource Book of Multi-Level Skills Activities, by L. Driscoll
- Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice, by W. Grabe
- Teaching Reading Skills in a Foreign Language, 3rd Edition by C. Nuttall
- Techniques and Resources in Teaching Reading, by S. Silberstein
Письмо
- How to Teach Writing, by J. Harmer
- Teaching Writing Skills, New Edition by D. Byrne
- Writing Extra: A Resource Book of Multi-Level Skills Activities, by G. Palmer
- Writing, 2nd Edition by T. Hedge
Аудирование
- How to Teach Listening, by JJ Wilson
- Listening, by G. White
- Teaching Listening Comprehension, by P. Ur
Говорение
- Discussions A-Z Advanced: A Resource Book of Speaking Activities, by A. Wallwork
- How to Teach Speaking, by S. Thornbury
- Pair Work 1: Elementary–Pre-Intermediate, New Edition by P. Watcyn-Jones & D. Howard-Williams
- Speaking Extra: A Resource Book of Multi-Level Skills Activities, by M. Gammidge
- Teamwork: Interactive Tasks to Get Students Talking, by J. Anderson
Произношение
- English Pronunciation in Use, Intermediate, 2nd Edition by M. Hancock
- Additional books in this series: Elementary and Advanced.
- How to Teach Pronunciation, by G. Kelly
- Pronunciation Practice Activities, by M. Hewings
- Sound Foundations: Learning and Teaching Pronunciation, 2nd Edition by A. Underhill
- Teaching English Pronunciation, by J. Kenworthy
Адриан Андерхилл, автор книги "Sound Foundations", является создателем полезной диаграммы основ звука. У него также есть фантастический сериал на YouTube о навыках произношения, который вам стоит посмотреть.
Пунктуация
- Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation, by L. Truss
Лексика
- 😎 English Vocabulary in Use, Upper-Intermediate, 4th Edition by M. McCarthy & F. O’Dell
- Additional books in this series: Elementary, Pre-Intermediate & Intermediate, and Advanced.
- Related series by the same authors (each is available in Intermediate or Advanced):
- English Collocations in Use, Intermediate, 2nd Edition
- English Idioms in Use, Intermediate, 2nd Edition
- 😎 English Phrasal Verbs in Use, Intermediate, 2nd Edition
- How to Teach Vocabulary, by S. Thornbury
Course Books for Adult Learners
Двумя учебниками, которые являются моими фаворитами, были face2face и Cutting Edge. Оба являются популярными курсами британского английского для взрослых, и оба охватывают уровни владения английским языком A1–C1 в шести отдельных книгах (starter, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate и advanced).
Ниже приведены лучшие учебные пособия, которые вам следует рассмотреть для изучения британского и американского английского. Все они принадлежат "большой четверке" издателей учебных пособий по английскому языку: Pearson, Macmillan, Oxford University Press и Cambridge University Press.
British English
- Cutting Edge, 3rd Edition
- English File, 4th Edition
- face2face, 2nd Edition
- Global, Revised Edition
- Headway, 5th Edition
- Speakout, 2nd Edition
American English
- American English File, 3rd Edition
- American Headway, 3rd Edition
- Four Corners, 2nd Edition
- Future, 2nd Edition
- Interchange, 5th Edition
- Step Forward, 2nd Edition
В других местах вы иногда увидите такие названия, как New Cutting Edge вместо Cutting Edge или New English File вместо English File. Это были 2-е издания, которые были предшественниками более новых версий, которые я перечислил выше.
Надеюсь, это поможет вам найти идеальные книги для вашего обучения английскому языку.
Какие книги помогли вам больше всего в вашей собственной карьере преподавателя английского языка? Какие учебные пособия вы использовали в своих классах, и были ли они хороши? Если у вас есть избранное, которого нет в этом списке, дайте мне знать!