Найти в Дзене
Читает Шафферт

Юмористическая детская книга о том, как одна бабушка сломала весь интернет

Прочитала небольшую шуточную книжку Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала Интернет". Это остроумная история про один день из жизни семьи для читателей 6-9 лет от автора взрослого романа "Страна качества" и не только его. Лучше всего подойдет начинающим читателям, ведь эти 56 страниц читаются минут за 20. Юные любители анекдотов тоже оценят. Сюжет книги прост: бабушка открыла ноутбук, решила выйти в сеть, что-то нажала - и все сломалось. Интернет пропал везде, во всем мире. В это время бабушкины внуки были заняты делом: маленькая Тиффани собирала пазл, Макс переписывался с другом по телефону (он сидел дома, ведь были каникулы), а старшая Луиза слушала панк-рок (она тоже сидела дома, ведь были каникулы). Дедушка сидел в другой комнате и тоже был занят: смотрел передачу про рыбалку. Маленькая Тиффани еще не знает о том, что такое Интернет, а вот старшие дети сразу же всполошились, ведь их гаджеты прекратили работать. Они вынырнули из своих виртуальных миров и спросили у бабушки, что случило

Прочитала небольшую шуточную книжку Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала Интернет". Это остроумная история про один день из жизни семьи для читателей 6-9 лет от автора взрослого романа "Страна качества" и не только его. Лучше всего подойдет начинающим читателям, ведь эти 56 страниц читаются минут за 20. Юные любители анекдотов тоже оценят.

Обложка книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала Интернет". Издательство "КомпасГид", 2022. Перевод с немецкого Елены Леенсон.
Обложка книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала Интернет". Издательство "КомпасГид", 2022. Перевод с немецкого Елены Леенсон.

Сюжет книги прост: бабушка открыла ноутбук, решила выйти в сеть, что-то нажала - и все сломалось. Интернет пропал везде, во всем мире. В это время бабушкины внуки были заняты делом: маленькая Тиффани собирала пазл, Макс переписывался с другом по телефону (он сидел дома, ведь были каникулы), а старшая Луиза слушала панк-рок (она тоже сидела дома, ведь были каникулы). Дедушка сидел в другой комнате и тоже был занят: смотрел передачу про рыбалку.

Иллюстрация Полины Ерофеевой из книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала интернет". Рада, что для русского издания решили пригласить художницу из России. Впрочем, оригинальные картинки к книге тоже хорошие.
Иллюстрация Полины Ерофеевой из книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала интернет". Рада, что для русского издания решили пригласить художницу из России. Впрочем, оригинальные картинки к книге тоже хорошие.

Маленькая Тиффани еще не знает о том, что такое Интернет, а вот старшие дети сразу же всполошились, ведь их гаджеты прекратили работать. Они вынырнули из своих виртуальных миров и спросили у бабушки, что случилось? Дедушка тоже появился из соседней комнаты: у него перестал работать телевизор. А тут из разносчик пиццы пожаловал! У него слетели все заказы в приложении, и он решил обратиться за помощью в ближайший жилой дом.

Страница из книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала интернет". Здесь брат очень забавно объясняет младшей сестренке, что такое интернет. Обратите внимание на авторское пояснение внизу страницы! Оно не единственное в этой книге
Страница из книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала интернет". Здесь брат очень забавно объясняет младшей сестренке, что такое интернет. Обратите внимание на авторское пояснение внизу страницы! Оно не единственное в этой книге

Потом с работы возвращаются родители: в их фирмах интернет тоже вырубился и работа встала. Вот они и вернулись пораньше. Дети с бабушкой объяснили им, что случилось, и папа шутит в ответ:

Страница из книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала интернет" и еще одна смешная авторская сноска внизу страницы
Страница из книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала интернет" и еще одна смешная авторская сноска внизу страницы

Семья не унывает. Сначала все поели пиццы, ведь все равно непонятно, кому ее доставлять. Потом по инициативе Тиффани все стали играть в море. А потом решили петь, тем более у папы на чердаке завалялась электрогитара. После пения стали танцевать, ведь радиоприемник дедушки продолжал работать, и по нему передавали хорошую старую танцевальную музыку.

Иллюстрация Полины Ерофеевой из книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала интернет". Обратите внимание: на столе у персонажа стоят самые популярные книги издательства "КомпасГид"!
Иллюстрация Полины Ерофеевой из книги Марка-Уве Клинга "Бабушка сломала интернет". Обратите внимание: на столе у персонажа стоят самые популярные книги издательства "КомпасГид"!

А затем к ним в дом пришёл ремонтник и всё починил. Интернет снова заработал в доме наших героев и во всем мире. После этого доставщик пиццы побежал разносить заказы, Луиза отправилась в свою комнату слушать музыку, Макс сел переписываться с друзьями, а родители побежали на работу. Только маленькая Тиффани расстроилась из-за того, что интернет снова заработал, ей вполне понравилось проводить время всем вместе. Она даже попросила бабушку сломать интернет еще раз, но у той уже не получилось.

Обложка немецкого издания книги. Книга вышла в 2018 ujle.
Обложка немецкого издания книги. Книга вышла в 2018 ujle.

Чем мне понравилась история? Выделю несколько причин:

  • Семья главных героев - очень симпатичные люди, которые хорошо относятся друг к другу. Никто не ругал бабушку за то, что она сломала интернет, вообще никто ни на кого не орал и не конфликтовал, несмотря на то, что в семье двое подростков. А взрослые не расстроились и не демонстрировали никакого раздражения, наоборот, сразу решили, что эта ситуация - лучший повод провести время с семьей. И это по-настоящему близкие люди: они не боятся поднимать в беседе серьезные темы и не стесняются друг друга.
  • Хороший юмор. Марк-Уве Клинг пишет остроумно. Сама история смешная, и про героев он тоже рассказывает смешно. При этом в таком коротком рассказе он смог убедительно изобразить и малышку, и школьника, и бунтующего подростка, и современных взрослых, и современных пенсионеров. Я улыбалась на протяжении всей книги!
  • Мне вообще нравится, когда с помощью шутки писатели говорят на серьезные темы. А здесь, в такой короткой истории, поднимается много серьезного. Автор успевает рассказать о том, что в Интернете много полезного, но и много вранья. Подросток Луиза указывает на то, что Интернет переполнен языком вражды. Взрослые демонстрируют, как важен Интернет для их работы, для работоспособности современных предприятий.
  • Автор мягко, без упрёков и заламывания рук, зато с юмором, обращает внимание читателей на качество семейного досуга. Он не осуждает современный мир и его технологии, а как бы подсказывает, что время от времени семейный вечер без них может быть замечательным!
Еще одна детская книга Марка-Уве Клинга, выпущенная в России. Тоже ужасно смешная!
Еще одна детская книга Марка-Уве Клинга, выпущенная в России. Тоже ужасно смешная!

В заключение стоит упомянуть, что Марк-Уве Клинг пишет не только детские книги, но и произведения для взрослых читателей. В России вышли два его фантастических романа "Страна Качества" и "Страна Качества 2.0", то ли юмористическая антиутопия, то ли социальная сатира, в общем, из того рода книг, которые читать одновременно смешно и грустно.

***

Знаком ли вам этот автор? Хочется ближе познакомиться с его творчеством?