Песня "Je Veux" уже давно стала по-настоящему народной в нашей стране. Ее знают люди всех возрастов, и на наших концертах всегда радуются, когда мы ее играем.
Мне кажется, это была любовь с первого взгляда. Как только до нашей страны добрался ролик ZAZ, песня покорила буквально всех...
Так мы узнали певицу, которую на самом деле зовут Изабель. Родилась она 1 мая 1980 года во французском городе Тур в семье Жеффруа. Петь начала, когда была совсем маленькой. А в 4 года заявила маме, что станет певицей.
У нее было много разных увлечений, она даже занималась кунг-фу. Но по-настоящему любила только музыку. Постоянно училась, совершенствовалась и мечтала создать собственную группу. И однажды уехала покорять Париж. Она взяла себе простой и запоминающийся творческий псевдоним. Zaz — это сокращенная форма имени Изабель.
В 26 лет Заз начала строить карьеру в Париже. Играла на пианино в барах, пела на улицах. Ей нравилось учиться так держаться на публике. Бывало, что ее с музыкантами гоняла полиция, потому что они не имели разрешения на работу.
Ее жизнь изменило важное событие. Однажды певица увидела в соцсетях объявление продюсера по фамилии Солтани, который искал исполнительницу с хрипловатым голосом. Она написала ему. И он выбрал ее из трехсот других девушек. Их сотрудничество началось с песни «Je veux»…
Заз добилась невероятного успеха. Ее песни любят во всем мире. В 2013 году она заняла 4-ое место в списке французских певцов, получивших самый большой доход. Но в ее философии деньги — это лишь средства, на которые она может купить продукты и развивать свое творчество. Был даже случай, когда девушка отказалась от роскошного лимузина, который подали к выходу после концерта, и попросила машину попроще. Так же исполнительница относится и к славе, обрушившейся на нее совершенно случайно. Единственное, что она ценит в известности — возрастающую толпу поклонников, ради которых хочется работать.
И все-таки ее главным хитом остается песня Je Veux.
Я задумалась, в чем ее секрет, помимо классной музыки и очарования самой ZAZ....
И поняла, что эта песня - одна из немногих с очень классным, ярким, умным текстом.
И пусть этот текст никто не понимает, мне кажется, это все равно чувствуется. Ведь песня - о внутренней свободе, о том, как не нужны никакие клише, о реальности, о том, что надо быть самим собой.
Вот, к примеру, как переводится припев:
"Я хочу любви, радости,
Хорошего настроения
И ваши деньги
Меня не осчастливят
Я хочу умереть с чистой совестью.
Так давайте, я открою вам мою свободу,
Забудьте в таком случае ваши стереотипы
Добро пожаловать в мою реальность".
В куплетах - о том, что ей не нужны ни замки, ни лимузины. О том, что она такая, какая есть, и говорит то, что думает. О том, как презирает лицемерие и шаблонные речи.
По-моему, это классно!