Не могу не поделиться впечатлением о книге популярного, знаменитого, сенсационного, блистательного, многими любимого писателя ретро-детективов Бориса Акунина. (Простите, дорогие, сегодня немного не в тему, но надо как-то пробовать привлекать аудиторию:))
Раньше из его книг читала только про Фадорина "Статский советник", понравилось, но больше как-то не случилось, да и не хотелось. А тут в долгие праздничные выходные попалась мне старенькая потрепанная книжка в мягком переплете 2001 года издания - "Алтын-Толобас". Это прекрасно, подумала я, что книга старая и всеми уже позабытая - хотелось поднабраться добротных, неизбитых эпитетов, интересных слов, построения диалогов от великого мастера. Но, увы...
380 страниц мелкого убористого шрифта.
Признаюсь, слог завораживает. Книга написана интересным, немного в старинной манере языком:
"Крупных охотничьих трофеев, то есть новых теорий и концепций, ему не добыть - разве что мелких фотографических воробьев настреляет. А все потому, что нет усидчивости, долготерпения и обстоятельности"...
"Неизменное впечатление на барышень производил прекрасно освоенный трюк: двухметровый лондонец, не по-родному учтивый, с дурацкой приклеенной улыбкой и безупречным пробором ровно посередине макушки - одним словом Англичан Англичанович - вдруг говорил: "Милая Наташа, не завалиться ли нам в Челси? Там нынче улетная тусовка".
Прекрасно! И слова есть оригинальные, своеобычные: епитимья, светоносный, ярыга и пр. Некоторые из них я услышала впервые.
Абсолютно очевидно, автор отлично знает историю России (естессссственно со своим особым суждением о родине). Кто любит ретро-книги, можно почитать, но я на 25-й странице сдалась и книгу отложила. Добросовестно и терпеливо прочитала 25 страниц сплошного авторского текста (практически без диалогов) в ожидании завязки сюжета. Пролистала дальше - все в том же духе.
До, собственно, детектива (как заявлено) я так и не дошла. Сюжет затянут, переполнен историческими фактами и все теми же собственными измышлизмами о России и неприглядном житие русского народа.
"Предположим, Россия - страна не слишком симпатичная, говорил себе магистр. Политически сомнительная, цивилизационно отсталая, к тому же нетвердых моральных устоев"...
Ну не смогла, не осилила, не хватило терпения. Конечно, когда-нибудь я обязательно ее дочитаю, когда появится свободное время.
Впрочем, кто я такая, чтобы судить и критиковать мэтра детективного жанра? Однако, как и любой читатель, мнение свое имею право иметь:) Чехова, к примеру, читать куда интересней. А ведь Антон Павлович тоже правдиво писал о родине, о сложных русских душах и жизнеустройстве, но очень иначе. И с диалогами :)
Вот мне интересно, а вы, мои читатели, любите Акунина? Какие книги вы читали? Что понравилось, что нет? Может, мне просто попалась неудачная книга (ведь 20 лет назад написана)? Хотя, не знаю, разве таковые могут быть у великого прославленного мастера?..
Может, посоветуете, какую книгу Акунина почитать, чтобы изменить мнение? :)
С уважением и любовью, ваш автор 💝