Привязываясь к тем, кто вам нравится, вы взбудораживаетесь, словно волны на воде. Ненавидя своих недругов, вы будто огнём разжигаетесь. Забыв о том, что принятие и отвержение приносят омрачение, мы пребываем в неведении. Оставить отчий дом – это практика Бодхисаттв.
Комментарий:
Привязанности (позитивные и негативные - например - ненависть) являются функцией эго-личности. Питая или идя на поводу собственных привязанностей (а так же чувств и чувственных мыслеформ) мы переполняем себя энергией, которая приносит нам омрачение.
Омрачение означает движение нашего сознания от истинной нашей природы в сторону иллюзорного субъективного восприятия и сознания.
В этом стихе говорится о том, что необходимо "оставить отчий дом" в смысле - осознать иллюзорность своей личности и её привязанностей, их субъективность и кармическую обусловленность. Оставить - значит просто наблюдать, не допуская увлечения и погружения в "сюжет фильма"....
Параллели:
** У воина нет ни чести, ни достоинства, ни семьи, ни имени, ни родины. Есть только жизнь, которую нужно прожить. В таких условиях контролируемая глупость - единственное, что может связывать его с ближними.
Карлос Кастанеда
** Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня. Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.
Библия. Матф.
… Непонятность классического прочтения этого места обусловлена применением одного слова "душа", означающего несколько разных явлений. В вольном переложении: кто сберегает свое иллюзорное "я" - тот теряет свою истинную Природу, кто погружается в абстрактный Дух (теряя в этом себя) - тот сберегает Истинную свою Природу.)
________
По материалам форума ТРАССА 60
(увы, форум уже закрыт, но у автора есть группа в ВК: https://vk.com/dharmago )