Найти в Дзене
ВинтерсМедиа

Фотограф, сделавший черно-белые снимки паба в 80-х годах, восстановил свои старые снимки на том же месте почти 40 лет спустя.

Паб The Old Star & Garter был популярен у безработных и рыбаков в Халле, Великобритания. Студент, который запечатлел этот паб в 1983 году, вернулся на место съемок спустя 40 лет.

Гарри Аткинсон, Артур "Арти" Ли и Рэй "Скадж" Харди наблюдают за гонками в Star & Garter в Халле, 1983 год, держится напротив того же паба в 2022 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Гарри Аткинсон, Артур "Арти" Ли и Рэй "Скадж" Харди наблюдают за гонками в Star & Garter в Халле, 1983 год, держится напротив того же паба в 2022 году (Рассел Бойс / SWNS)

60-летний Рассел Бойс, будучи студентом художественной школы, каждый обеденный перерыв ходил в паб Star & Garter в Халле, и использовал свою 35-миллиметровую камеру, чтобы запечатлеть местных жителей, наслаждающихся кружкой пива.

И 39 лет спустя, после работы фотографом в информационном агентстве Reuters, он вернулся в свое старое пристанище, чтобы запечатлеть похожие сцены и показать, как изменилась жизнь внутри.

Снимок 1983 года снаружи паба на углу Вест-Док-авеню и Хессл-роуд 
(Рассел Бойс / SWNS)
Снимок 1983 года снаружи паба на углу Вест-Док-авеню и Хессл-роуд (Рассел Бойс / SWNS)
Трое мужчин наблюдают за гонками в 1983 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Трое мужчин наблюдают за гонками в 1983 году (Рассел Бойс / SWNS)

Рассел говорит, что портовый город был в "упадке" в 1980-х годах, и большинство людей, которые часто посещали бар, были "старыми рыбаками на пенсии или безработными".

Но он говорит, что местные жители, которые сначала “подкалывали” его за попытки сфотографироваться, позже в основном игнорировали его, что позволило ему запечатлеть их в интимной обстановке.

Теперь он вернулся в свое прежнее пристанище в 2022 году, чтобы запечатлеть свои прежние фотографии “дружелюбных старых парней” в тех же местах, в которых они были сделаны в 1983 году.

Его яркие изображения контрастируют с черно-белыми оригинальными сценами и современными цветовыми решениями и создают впечатление, что завсегдатаи вернулись за еще одной кружкой пива.

Эдди Клифф прогуливается по The Old Star & Garter в 1983 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Эдди Клифф прогуливается по The Old Star & Garter в 1983 году (Рассел Бойс / SWNS)
Менеджер Джонни Уокер за стойкой в 1983 году и барменша наливает пинту пива в 2022 году (Рассел Бойс / SWNS)
Менеджер Джонни Уокер за стойкой в 1983 году и барменша наливает пинту пива в 2022 году (Рассел Бойс / SWNS)
“Это действительно возвращает вас в прошлое - особенно с этими парнями, маячащими перед вами. Моя страсть - рассказывать истории. Я люблю людей, люблю фотографии и люблю истории, которые их окружают".

Рассел, родом из Лондона, в 1983 году поступил в художественную школу в Халле, и в это время он часто посещал паб Star & Garter на Хессл-роуд, который теперь называется The Rayners.

“Возвращение к этому было не столько оглядкой назад, сколько попыткой переместить прошлое вперед”.

Он говорит: “Я жил за углом. На Хессл-роуд была вся рыбная промышленность, но, по сути, она была разрушена".

Сестры Салли Флетчер и Кора Эбботт в 1983 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Сестры Салли Флетчер и Кора Эбботт в 1983 году (Рассел Бойс / SWNS)
Эдди Клифф проходит мимо Томми Хардинга в 1983 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Эдди Клифф проходит мимо Томми Хардинга в 1983 году (Рассел Бойс / SWNS)

Рассел говорит, что мужчины, которые часто там выпивали, сначала подшучивали над ним, но после нескольких посещений они забыли, что он был там, и позволили ему продолжать свою работу.

“Там было много безработных, много бедных, но все равно были очень теплые чувства”.
Маленькая Этель, также известная как Злая Эдна, и Эрни "Пот" Хейнс в 1983 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Маленькая Этель, также известная как Злая Эдна, и Эрни "Пот" Хейнс в 1983 году (Рассел Бойс / SWNS)
Гарри Вуд с деревянной ногой беседует со своими друзьями Лори Диксон, Джимми Джойсом и Бобом Дрюери в 1983 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Гарри Вуд с деревянной ногой беседует со своими друзьями Лори Диксон, Джимми Джойсом и Бобом Дрюери в 1983 году (Рассел Бойс / SWNS)

Рассел говорит, что, когда он вернулся, чтобы сделать снимки после нескольких посещений в этом году, он был поражен тем, что некоторые части паба ничуть не изменились.

Он говорит: “Некоторые фотографии идеально соединяются, и это действительно здорово - например, со стариками, смотрящих в телевизор.

Две женщины болтают в уголке паба в 1983 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Две женщины болтают в уголке паба в 1983 году (Рассел Бойс / SWNS)
Барменша Вера Тэлбот наливает пиво, пока Кен Мортон затягивается сигаретой, а Деннис Кемп делится шуткой с Джоном Офори в 1983 году 
(Рассел Бойс / SWNS)
Барменша Вера Тэлбот наливает пиво, пока Кен Мортон затягивается сигаретой, а Деннис Кемп делится шуткой с Джоном Офори в 1983 году (Рассел Бойс / SWNS)

Рассел говорит, что нынешние обитатели паба также разделяли живой интерес к его фотографиям, но они были очень осторожны в отношении того, где окажутся снимки.

Он говорит: “Люди сразу заинтересовались тем, что мы делали".

“В восьмидесятые годы не было Интернета и соцсетей, поэтому люди спрашивали:" Что вы собираетесь с этим делать?’ И ответ был бы "вероятно, ничего".

“Но теперь они спрашивают: "Это будет в соцсетях?’ Люди настолько привыкли к мгновенной рассылке, что относятся к этому с подозрением".

“Но им понравилось, особенно когда мы показали им старые фотографии”.

Спасибо что дочитали до этого момента!
Понравилась ли вам эта история? Пишите ваше мнение в комментариях.

А если вы хотите больше получать интересную и полезную информацию, то подписывайтесь на этот канал! Удачи.